(Moved this comment from the Koala Worker asset. I felt this would be easier for people to know that there are files missing.)

There are 9 English voice clips that weren't in the 2017 PC version, and they are all specifically for the Koala Worker. The other languages have these lines.

-Koala Worker-
• CSZ2_143_p01KWEN
• CSZ2_144_p01KWEN
• CSZ2_144_p02KWEN
• CSZ2_145_p01KWEN
• CSZ2_146_p01KWEN
• CSZ2_147_p01KWEN
• CSZ2_147_p02KWEN
• CSZ2_148_p01KWEN
• CSZ2_149_p01KWEN

I can confirm that these are in all the 2004 versions like the PS2 version. The PC version's 2021 update removed even more lines, but fortunately, I still had an old archive that had most of the voice clips intact.

There's a funny story about why I ripped the audio from this game in the first place. I wanted to use the countdown SFX from the Cart Racing mini-game (Sound Effects/sfx_0553_racelight1.wav) for a mod for some other game. Instead of just using PSound with the PS2 version, I tortured myself to write my own little program to extract the audio from this PC version. All that for two sound files.

Despite being harder to rip than TY 1 (that game's sounds and dialogue were already in PCM WAV and OGG format respectively), ripping TY 2's audio surprisingly didn't take too long because the soundbanks were actually pretty easy to read. The names for each sound had their offsets for their audio right next to each other. The audio themselves had most of the WAVE specifications already written, albeit incomplete and in ADPCM format.

Why did I wait several years to submit these? A few reasons. The first reason is because if I recall correctly, people in the TY modding community were ripping the audio themselves, so I didn't think I'd have to do the submitting. The other reason, well, I kept getting sidetracked with other things.