| Size |
39.02 MB (1,697 items) arrow_right
- Torbjörn/03F/000000269AC9.03F.ogg
- Torbjörn/Agreement/00000000ADBC.0B2-Je suis d’accord !.ogg
- Torbjörn/Armor/00000000ADBE.0B2-Il me faut de l’armure !.ogg
- Torbjörn/Armor/00000000ADF3.0B2-J’ai besoin d’armure ! ...Quoi _.ogg
- Torbjörn/AssistanceRequired/00000001FFB7.0B2-Un coup de main ne serait pas de refus !.ogg
- Torbjörn/AssistanceRequired/00000001FFB8.0B2-J’ai besoin d’aide !.ogg
- Torbjörn/AssistanceRequired/00000001FFB9.0B2-À l’aide !.ogg
- Torbjörn/BehindYou/00000000ADEE.0B2-Surveillez vos arrières !.ogg
- Torbjörn/Bye/00000000AD95.0B2-Au revoir.ogg
- Torbjörn/ClearArea/00000000ADF4.0B2-On doit dégager cette zone.ogg
- Torbjörn/CloseCall/00000001FFC4.0B2-Ça m’a frôlé la moustache !.ogg
- Torbjörn/CloseCall/00000001FFC5.0B2-C’est pas passé loin !.ogg
- Torbjörn/Cough/00000000A66A.0B2.ogg
- Torbjörn/Cough/00000000A66B.0B2.ogg
- Torbjörn/Cough/00000000A66C.0B2.ogg
- Torbjörn/Cough/00000000A66D.0B2.ogg
- Torbjörn/Cough/00000000A669.0B2.ogg
- Torbjörn/Cough/00000000A693.0B2.ogg
- Torbjörn/Countdown/00000000ADE7.0B2-3... 2... 1.ogg
- Torbjörn/Countdown/00000000ADEB.0B2-Dans 3... 2... 1.ogg
- Torbjörn/CTF/CapturedFlag/000000037EC4.0B2-Pas de quoi en pondre une horloge.ogg
- Torbjörn/CTF/CapturedFlag/000000037EC5.0B2-Du gâteau.ogg
- Torbjörn/CTF/CaptureFlag/000000037EAB.0B2-Prenons leur drapeau.ogg
- Torbjörn/CTF/CaptureFlag/000000037EAC.0B2-Attaquez leur drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/DefendFlag/000000037EA9.0B2-Protégeons notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/DefendFlag/000000037EAA.0B2-Défendez le drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/DroppedFlag/000000037EC2.0B2-Je me débarrasse du drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/DroppedFlag/000000037EC3.0B2-Je lâche le drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/EnemyCapturedFlag/000000037EC0.0B2-Pff, on vous l’a donné, celui-là.ogg
- Torbjörn/CTF/EnemyCapturedFlag/000000037EC1.0B2-C’est pas comme ça que les choses auraient dû se passer.ogg
- Torbjörn/CTF/EnemyDroppedFlag/000000037EBE.0B2-Ils ont lâché notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/EnemyDroppedFlag/000000037EBF.0B2-Que quelqu’un ramasse notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/EnemyTakenFlag/000000037EBC.0B2-Ils ont notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/EnemyTakenFlag/000000037EBD.0B2-Récupérez notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/FlagReturned/000000037EB8.0B2-Je récupère le drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/FlagReturned/000000037EB9.0B2-Apparemment, c’est moi qui suis de corvée de nettoyage.ogg
- Torbjörn/CTF/PickedUpFlag/000000037EBA.0B2-Je me dépêche de retourner à la base !.ogg
- Torbjörn/CTF/PickedUpFlag/000000037EBB.0B2-J’ai le drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/RecoverFlag/000000037EA5.0B2-Récupérez notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/CTF/RecoverFlag/000000037EA6.0B2-Récupérez notre drapeau !.ogg
- Torbjörn/DamageBoosted/00000000A6C3.0B2-Oui !.ogg
- Torbjörn/DamageBoosted/00000000A6C4.0B2-Bien. Bien !.ogg
- Torbjörn/DamageBoosted/00000000A6C5.0B2-Ha ha !.ogg
- Torbjörn/DamageBoosted/00000000A634.0B2-Je vais devoir me salir les mains !.ogg
- Torbjörn/DamageBoosted/00000001FFD4.0B2-Je préfère ça !.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000AD9A.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000AD97.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADAC.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADCE.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADDA.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADE9.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADEC.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADF1.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000ADFD.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000AE00.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000B19A.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000B19B.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000B19C.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000B19D.0B2.ogg
- Torbjörn/DamageOverTime/00000000B199.0B2.ogg
- Torbjörn/Death/00000000A69B.0B2-_Râle d’agonie_.ogg
- Torbjörn/Death/00000000A69C.0B2-_Râle d’agonie_.ogg
- Torbjörn/Death/00000000A69D.0B2-_Râle d’agonie_.ogg
- Torbjörn/Death/00000000A69E.0B2-_Râle d’agonie_.ogg
- Torbjörn/Death/00000000A69F.0B2-_Râle d’agonie_.ogg
- Torbjörn/Death/00000000A682.0B2-_Râle d’agonie_.ogg
- Torbjörn/DeathCharged/00000000A698.0B2-_Bruit d’écrasement_.ogg
- Torbjörn/DeathCharged/00000000A699.0B2-_Bruit d’écrasement_.ogg
- Torbjörn/DeathExplosion/00000000A694.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/DeathExplosion/00000000A695.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/DeathExplosion/00000000A696.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/DeathExplosion/00000000A697.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/Disagreement/00000000ADCA.0B2-Aucune chance.ogg
- Torbjörn/Discorded/00000000ADA6.0B2-Merde.ogg
- Torbjörn/Electrocuted/00000000A63E.0B2.ogg
- Torbjörn/Electrocuted/00000000A63F.0B2.ogg
- Torbjörn/Electrocuted/00000000A636.0B2.ogg
- Torbjörn/Electrocuted/00000000A637.0B2.ogg
- Torbjörn/Electrocuted/00000000A640.0B2.ogg
- Torbjörn/EliminateTarget/00000000ADD6.0B2-Éliminez cette cible.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000A6C6.0B2-J’ai fait un peu de bricolage... avec ta gueule.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000A6C7.0B2-Y’a pas à tortiller. Pour que ce soit bien fait, il faut le faire soi-même.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000A6C9.0B2-C’est beau comme un arbre à cames !.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000A619.0B2-Ça, c’est fait !.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000A627.0B2-T’es tombé en plein dans le panneau.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000A630.0B2-Retour à la casse départ !.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000AD98.0B2-Et un aller simple pour la casse !.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000ADD4.0B2-Si t’aimes pas quand ça chauffe... reste pas devant moi.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000000AE05.0B2-Mille sabords !.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000001FFCB.0B2-Au rebut.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000001FFCD.0B2-Quand je te dis que la taille du marteau n’a rien à voir là-dedans.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000001FFCE.0B2-Il doit y avoir un bug dans ton OS.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000004C4BE.0B2-Pas besoin d’en parler à ta mère, d’accord _.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000004C4C2.0B2-Papa sait ce qui est mieux pour toi.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000004446C.0B2-Retour à la fosse commune !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DBD.0B2-À la casse !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DBF.0B2-_Rires_ Et tout ça avec un seul œil.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC0.0B2-Ne sous-estimez jamais un Lindholm.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC1.0B2-T’avais pas pensé à ce point faible-là, je parie _.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC2.0B2-C’est un honneur de se faire démonter par mes soins !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC3.0B2-T’as encore beaucoup à apprendre !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC4.0B2-T’aurais dû prendre l’amélioration Lindholm !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC5.0B2-T’as encore du chemin à faire, ma grande.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC6.0B2-Toute cette sophistication ne peut pas te sauver.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC7.0B2-Je sens qu’Ingrid va m’en vouloir.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC8.0B2-J’ai toujours su que tes idioties te mèneraient à ta perte.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DC9.0B2-Reste en dehors de mes systèmes !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DCA.0B2-On rigole, on rigole, et à la fin quelqu’un finit par se blesser.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DCB.0B2-J’ai beau être un vieux boulon, je suis toujours aussi bon !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DDA.0B2-Va hanter l’au-delà pour changer.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000060DDB.0B2-Tu as encore besoin d’autres améliorations génétiques.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E5B.0B2-J’ai vu clair dans ton jeu. _Rire_.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E5C.0B2-Un crash en plein vol !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E5D.0B2-Amari ose donc utiliser ma propre technologie contre moi.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E5E.0B2-Tu tentes ça juste devant moi _ Tu l’as bien cherché !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E5F.0B2-Espèce de malade ! Qu’est-ce que tu foutais là-haut _.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E56.0B2-La classe à la Torbjörn.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E57.0B2-J’avais tout planifié à la perfection.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E58.0B2-Tout se déroule comme prévu.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E59.0B2-Allez, dégage de là.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E60.0B2-On ne s’attend jamais à voir un Lindholm volant !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E61.0B2-Ne joue pas avec la lave.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E62.0B2-Tu ne crois pas qu’on aurait pu mettre les choses à plat, Reyes _.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E63.0B2-_Rire_ Dans le mille !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000063E64.0B2-Tes propulseurs semblent défectueux, Winston.ogg
- Torbjörn/Elimination/00000006675D.0B2-Alors, on s’est fait déclasser _.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066755.0B2-Ha ha ! J’te coupe les ailes !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066757.0B2-Ça, c’est pour avoir augmenté la taxe sur les pièces du turbopropulseur !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066759.0B2-Faut pas mettre toutes ses vrilles dans un seul garbutrex !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066760.0B2-Foo’reestu hee miwaroo !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066762.0B2-Ah ! Des pièces gratuites !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066763.0B2-Gor’ibblo ! Arrête tes singeries !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066765.0B2-En plein dans le pot d’échappement !.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000066766.0B2-Ha ! Prends ça, espèce de teek-teek-wu’ree !.ogg
- Torbjörn/Elimination/0000000671FC.0B2-Pile comme prévu.ogg
- Torbjörn/Elimination/0000000671FF.0B2-Oh ! Une merveille d’ingénierie.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000067201.0B2-Oh ! Comme c’est agréable.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000068EDA.0B2-_Rire_ T’inquiète pas, je te retaperai plus tard.ogg
- Torbjörn/Elimination/000000068EE7.0B2-Avec tout ce métal, t’es qu’un tas de ferraille !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E8D.0B2-L’ennemi est sur la droite !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E8E.0B2-Surveillez votre droite !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E9A.0B2-Ils sont en dessous !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E91.0B2-L’ennemi est sur la gauche !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E92.0B2-Surveillez le flanc gauche !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E95.0B2-L’ennemi arrive droit sur nous !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E96.0B2-Ils attaquent de face !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037E99.0B2-Ils attaquent par en dessous !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037EB6.0B2-Ils nous attaquent par derrière !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037EB7.0B2-Ils seraient pas derrière par hasard _.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037ED1.0B2-L’ennemi est au-dessus de nous !.ogg
- Torbjörn/EnemiesAttacking/000000037ED2.0B2-Ils attaquent par en haut !.ogg
- Torbjörn/EnemyDetected/00000002A8FC.0B2-Viens là que j’te vois !.ogg
- Torbjörn/EnemyDetected/00000002A90E.0B2-Montre-toi !.ogg
- Torbjörn/EnemyDetected/00000002A906.0B2-Groumpf ! Y a quelqu’un qui rôde dans l’coin.ogg
- Torbjörn/EnemyDetected/00000002A907.0B2-Ennemi détecté.ogg
- Torbjörn/EnemyGathers/00000000ADC9.0B2-Ils se regroupent ici !.ogg
- Torbjörn/EnemyResurrect/00000004447A.0B2-Qu’est-ce que c’est que cette sorcellerie _.ogg
- Torbjörn/EnemyResurrect/000000060DF8.0B2-L’adversaire revient à la charge !.ogg
- Torbjörn/EnemyResurrect/000000060DF9.0B2-Ces imbéciles continuent de revenir.ogg
- Torbjörn/EnemyResurrect/000000060DFA.0B2-Ils reviennent aussi vite que la mauvaise herbe !.ogg
- Torbjörn/EnemyResurrect/000000060E83.0B2-Ils continuent de venir, je continue de construire !.ogg
- Torbjörn/EnemySeen/00000000ADD7.0B2-Les voilà !.ogg
- Torbjörn/EnemySeen/000000063E65.0B2-Je vais leur montrer ce que je sais faire.ogg
- Torbjörn/EnemySniper/00000000A6B5.0B2-Sniper !.ogg
- Torbjörn/EnemySniper/0000000571ED.0B2-Sniper !.ogg
- Torbjörn/Fallback/00000000A6BA.0B2-Repliez-vous !.ogg
- Torbjörn/GetInThere/00000000ADA3.0B2-Go !.ogg
- Torbjörn/GetOutOfThere/00000001FFDC.0B2-Éloignez-vous !.ogg
- Torbjörn/GetReady/00000000ADED.0B2-Préparez-vous !.ogg
- Torbjörn/GoingIn/00000000ADDD.0B2-J’y vais !.ogg
- Torbjörn/GroupUp/00000000ADCC.0B2-En formation.ogg
- Torbjörn/GroupUp/00000001FFB3.0B2-Regroupons-nous ici !.ogg
- Torbjörn/GroupUp/00000001FFB4.0B2-Rejoignez-moi !.ogg
- Torbjörn/GroupUp/00000001FFB5.0B2-Rejoignez-moi !.ogg
- Torbjörn/GroupUp/00000001FFC1.0B2-Regroupez-vous !.ogg
- Torbjörn/GroupUp/000000063E43.0B2-Regroupons-nous.ogg
- Torbjörn/GroupUp/000000063E44.0B2-Assemblons nos forces.ogg
- Torbjörn/GroupUpContinue/000000037E86.0B2-Nous devons nous rassembler avant d’avancer !.ogg
- Torbjörn/Healing/00000000A6EC.0B2-Il me faut des soins.ogg
- Torbjörn/Healing/00000001FFBA.0B2-J’ai besoin de soins !.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreath/00000000A66E.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreath/00000000A66F.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreath/00000000A68E.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreath/00000000A670.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreath/00000000A671.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreathEnd/00000000A68F.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreathEnd/00000000A690.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreathEnd/00000000A691.0B2.ogg
- Torbjörn/Health/LowHealthBreathStart/00000000A692.0B2-_Inspiration_.ogg
- Torbjörn/HealthPack/00000000A6B4.0B2-J’ai une pêche d’enfer !.ogg
- Torbjörn/HealthPack/00000000A6DC.0B2-Oui !.ogg
- Torbjörn/HealthPack/00000000A6DD.0B2-Je retourne au boulot !.ogg
- Torbjörn/HealthPack/00000000ADE4.0B2-Beaucoup mieux !.ogg
- Torbjörn/HealthRestoredFriendly/00000000A6D1.0B2-Mieux !.ogg
- Torbjörn/HealthRestoredFriendly/00000000A6EA.0B2-Je retourne au boulot !.ogg
- Torbjörn/HealthRestoredFriendly/00000000A6EB.0B2-Merci pour le coup de main.ogg
- Torbjörn/Hello/00000000ADBF.0B2-Salut !.ogg
- Torbjörn/Hello/00000000AE06.0B2-Salut mon pote !.ogg
- Torbjörn/Hello/00000000B19F.0B2-Bonjour !.ogg
- Torbjörn/Hello/00000001FFB6.0B2-Salut.ogg
- Torbjörn/Hello/000000057330.0B2-Salut mon pote !.ogg
- Torbjörn/Hello/000000063E45.0B2-Oh, bonjour !.ogg
- Torbjörn/Hello/000000063E46.0B2-Chaleureuses salutations.ogg
- Torbjörn/HeroChange/00000000ADCF.0B2-Torbjörn est prêt à bosser !.ogg
- Torbjörn/HeroChange/00000002A9C7.0B2-Le père Torbjörn est arrivé.ogg
- Torbjörn/HeroChange/00000002A91B.0B2-Ho ho ho, je suis le père Torbjörn.ogg
- Torbjörn/HeroSelect/00000000A6DE.0B2-Monter, démonter, c’est toujours travailler.ogg
- Torbjörn/HeroSelect/000000060E82.0B2-Les outils en main, le cerveau en marche.ogg
- Torbjörn/HeroSelect/000000066764.0B2-Lezooti anmin. Lesservo an’marsh !.ogg
- Torbjörn/ImAttacking/00000000A6E0.0B2-Attaquez avec moi !.ogg
- Torbjörn/ImAttacking/00000000A635.0B2-Il faut que je m’occupe de tout par ici _ À l’attaque !.ogg
- Torbjörn/ImAttacking/00000000ADD8.0B2-À l’attaque !.ogg
- Torbjörn/ImDefending/00000000A6DF.0B2-Défendez avec moi.ogg
- Torbjörn/ImDefending/00000000A633.0B2-Suivez-moi en défense !.ogg
- Torbjörn/ImDefending/00000000AD9C.0B2-Je défends.ogg
- Torbjörn/ImReady/00000000AD96.0B2-Je suis prêt !.ogg
- Torbjörn/ImWithYou/00000000A6B7.0B2-Je t’accompagne.ogg
- Torbjörn/ImWithYou/00000000A62A.0B2-Je suis avec toi.ogg
- Torbjörn/Incoming/00000000A6B9.0B2-Ça arrive !.ogg
- Torbjörn/InjuredCallout/000000037ECD.0B2-Ça va pas très bien.ogg
- Torbjörn/InjuredCallout/000000037ED3.0B2-Dépêchez-vous de me réanimer !.ogg
- Torbjörn/InjuredCallout/000000037ED4.0B2-Réanimez-moi !.ogg
- Torbjörn/JumpEnd/00000000A68A.0B2.ogg
- Torbjörn/JumpEnd/00000000A687.0B2.ogg
- Torbjörn/JumpEnd/00000000A688.0B2.ogg
- Torbjörn/JumpEnd/00000000A689.0B2.ogg
- Torbjörn/Jumping/00000000A68B.0B2.ogg
- Torbjörn/Jumping/00000000A68C.0B2.ogg
- Torbjörn/Jumping/00000000A68D.0B2.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004446A.0B2-Ça arrive par la droite !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004446B.0B2-Surveillez le flanc droit !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004446D.0B2-On doit tuer le monstre !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004446E.0B2-Tuez l’invocatrice infernale !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004446F.0B2-Pneu tesla à gauche !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044464.0B2-Attention à gauche !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044465.0B2-Ça arrive depuis les remparts !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044466.0B2-Pneu tesla droit devant !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044467.0B2-Le pneu nous fonce droit dessus !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044468.0B2-Il traverse le pont !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044469.0B2-Pneu sur la droite !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004447C.0B2-Le monstre est parmi nous !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004447D.0B2-Protégez la porte !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004447E.0B2-Ils ont atteint la porte !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004447F.0B2-Nous devons protéger la porte !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044470.0B2-L’invocatrice est de retour.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044471.0B2-Là-haut ! Le docteur Schakalstein !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044473.0B2-La sorcière est là !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044475.0B2-Le faucheur a rejoint le combat !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004448D.0B2-Ta magie ne m’impressionne pas.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004448E.0B2-La sorcière est morte.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/00000004448F.0B2-Vous appelez ça un monstre _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044490.0B2-Tu as assez fait parler de toi, Schakalstein.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044491.0B2-Le faucheur est mort… pour le moment.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044492.0B2-Tuez la sorcière !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044493.0B2-Le faucheur vit toujours !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044494.0B2-Que quelqu’un fasse taire le docteur ! Il me tape sur le système.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044495.0B2-Les portes vont lâcher !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044496.0B2-Ils percent nos défenses !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044497.0B2-Empêchez-les d’atteindre les portes !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/000000044498.0B2-Je ne sais pas combien de temps ces portes vont tenir !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B84A.0B2-Tu sais quoi _ Je t’aime bien, renégat.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B84B.0B2-Fais gaffe.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B84C.0B2-Elles ne m’ont encore jamais déçu.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B84D.0B2-Et je les connais _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B84E.0B2-Un dragon ! Où ça _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B84F.0B2-Je ne pige pas. Le dragon, tu l’as vu où, exactement _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B844.0B2-Et se recroiseront encore, j’espère !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B845.0B2-Là d’où je viens, les déserteurs sont jetés à la mer.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B846.0B2-Les Vikings sont les plus grands pilleurs de richesses et de trésors de tous les temps.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B848.0B2-Je crois que je pourrais améliorer un peu ton arme, la rebelle.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B849.0B2-Après notre triomphe, vous joindrez-vous à notre banquet, comtesse _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005B850.0B2-Garde ton arme chargée, rebelle. Ce n’est que le début.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005555A.0B2-Les banquets finissent souvent en bagarre, dans mon village.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005555B.0B2-C’était à un mariage très animé.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005555C.0B2-Quand on a vu tout ce que j’ai vu, soit on rit, soit on devient fou.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005555D.0B2-Au lieu de chasser les dragons, je suis coincé ici, à affronter des monstruosités mécaniques créées par un fou !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005555E.0B2-Ce seigneur a intérêt à tenir sa promesse de récompense… il ne m’a pas vraiment l’air du genre à respecter ses en.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055551.0B2-Je trouve votre religion perturbante, moine.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055552.0B2-Survivez à cette nuit, et je vous aiderai volontiers.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055553.0B2-J’ai entendu dire que vous étiez un expert en dragons.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055554.0B2-Je les chasse.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055555.0B2-Pourquoi, vous avez un rendez-vous _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055557.0B2-Un homme qui a succombé aux ténèbres.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055558.0B2-Protège ta garde ! Le combat est loin d’être fini.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055559.0B2-J’avais soif, alors je l’ai donné à un vieil homme pour pouvoir boire l’eau de son puits.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005556A.0B2-Vous n’étiez pas là, moine. Vous ne savez rien de mes échecs.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005556B.0B2-Ah, sujet sensible, on dirait.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005556C.0B2-Pas ce soir.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055569.0B2-Je commence à me dire que j'aurais dû rester sur mon bateau.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005557A.0B2-Tué, jamais. Mais j’y arriverai, ou je mourrai en essayant.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005557B.0B2-Avant, j’étais un apprenti parmi d’autres, puis je suis devenu le meilleur.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005557C.0B2-Difficile de croire en quelque chose que n’ai pas vu de mes propres yeux.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005557D.0B2-Vous aussi, vous êtes une créature magique _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005557E.0B2-Ouais, il me l’a brûlé bien comme il faut.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/00000005557F.0B2-Certains sont prêts à vendre leur âme pour servir ces bêtes.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055574.0B2-C’est agréable de combattre aux côtés de quelqu’un en qui on peut avoir toute confiance.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055575.0B2-Je l’ai affronté une ou deux fois, et je ne m’en suis pas si mal sorti.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055576.0B2-Je suis toujours aussi joli garçon !.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055577.0B2-Tu es meilleure que moi au combat, je veux bien le reconnaître, mais je suis toujours le meilleur forgeron.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055578.0B2-Je n’ai pas confiance en lui. Ni en ses dieux étranges.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055579.0B2-Je me débrouille. Occupe-toi donc de tes arrières.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055580.0B2-Une bagarre dans un bar.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055581.0B2-La ténacité des créations du Dr Schakalstein me rappelle votre peuple.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055582.0B2-Est-ce seulement possible _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055583.0B2-Qui étiez-vous, avant d’entrer au monastère _.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055584.0B2-Autrefois, je n’ai pas su protéger mon village de l’attaque d’un dragon. Je dois maintenant réparer mes torts.ogg
- Torbjörn/Junkenstein/Conversations/000000055585.0B2-Quiconque choisissant volontairement d’utiliser le feu du dragon est une abomination.ogg
- Torbjörn/Karaoke/000000052DA9.0B2-Na-na-na-na-na ! Ouais ! Croyez-moi, la danse, c’est rien qu’une mécanique bien huilée !.ogg
- Torbjörn/KillStreak/00000000A6B6.0B2-Ça en fait combien, là _ J’ai perdu le compte.ogg
- Torbjörn/KillStreak/00000000A6D2.0B2-Faites la queue.ogg
- Torbjörn/KillStreak/00000000A62F.0B2-Je compte même plus.ogg
- Torbjörn/KillStreak/00000000ADB1.0B2-Tout est super génial.ogg
- Torbjörn/KillStreak/00000000ADEA.0B2-Je suis au taquet !.ogg
- Torbjörn/KillStreak/00000000B19E.0B2-L’un après l’autre. Après l’autre... après l’autre.ogg
- Torbjörn/KillStreak/000000060DDF.0B2-_Rires_ Petit mais mortel.ogg
- Torbjörn/KillStreak/000000060DE0.0B2-Un œil, un bras, et des victoires en pagaille !.ogg
- Torbjörn/KillStreak/000000060DE2.0B2-Et voilà comment on fait.ogg
- Torbjörn/KillStreak/000000060DE3.0B2-Ne sous-estimez pas vos aînés !.ogg
- Torbjörn/KillStreak/000000060ECD.0B2-J’ai toujours la flamme !.ogg
- Torbjörn/KillStreak/0000000610E3.0B2-Parfois, je me surprends moi-même.ogg
- Torbjörn/KillStreak/0000000610E4.0B2-À qui le tour _.ogg
- Torbjörn/KillStreak/0000000610E5.0B2-C’est pas de la chance, c’est du talent.ogg
- Torbjörn/Knockdown/00000000A675.0B2.ogg
- Torbjörn/Knockdown/00000000A676.0B2.ogg
- Torbjörn/Knockdown/00000000A677.0B2.ogg
- Torbjörn/Laugh/00000000ADC3.0B2-_Rire_.ogg
- Torbjörn/Laugh/00000000ADFC.0B2-_Rire_.ogg
- Torbjörn/Laugh/00000002EB99.0B2-_Rires_.ogg
- Torbjörn/LevelUp/00000000ADC4.0B2-Je m’ouvre de nouveaux horizons.ogg
- Torbjörn/LevelUp/00000000ADE0.0B2-Je m’améliore en permanence !.ogg
- Torbjörn/LookingAtEarth/000000037ECF.0B2-La vue n’est pas si mal.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartFinalRound/00000001FFE8.0B2-Le boulot va pas se faire tout seul.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartFinalRound/00000001FFE9.0B2-On y est ! Et pas question de bâcler la besogne.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartRoundLoss/00000001FFE5.0B2-Grrr, je refuse de perdre celle-ci !.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartRoundLoss/00000001FFF3.0B2-Faites la vidange et remplacez vos filtres à air. On peut encore gagner !.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartRoundWin/00000001FFE6.0B2-On a deux chances de faire le boulot correctement. C’est une de trop.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartRoundWin/00000001FFE7.0B2-Encore une victoire, c’est pas sorcier.ogg
- Torbjörn/Match/MatchStartRoundWin/000000061166.0B2-Aucun accroc jusque là. On continue comme ça.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/00000000AE07.0B2-C’est pas faute d’avoir prévenu !.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000060E06.0B2-Mettons-nous au travail !.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000060E07.0B2-Il est temps de leur montrer qui c’est le patron.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000060E08.0B2-Passons aux choses sérieuses !.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000060E09.0B2-On y va !.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/00000006115E.0B2-La Ville Lumière _ Je préfère les aurores boréales.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/00000006115F.0B2-Tous ces gratte-ciel me font mal au cou.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000061163.0B2-J’espère qu’il n’y a pas de pingouins dans cette base.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000061164.0B2-Voilà ce qu’une bonne ingénierie peut faire pour une ville !.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000061167.0B2-Aucune norme de sécurité n’est respectée ici !.ogg
- Torbjörn/MatchStartTalk/000000062079.0B2-Le conseiller en ingénierie en chef de New York est de retour !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000A6AE.0B2-C’est facile de critiquer.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000A6B3.0B2-Tout ce temps passé à attendre alors que le boulot ne manque pas.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000A6E1.0B2-J’aime pas trop rester là à attendre.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000AD9B.0B2-Ah... Ça me rappelle tellement de choses.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000AD93.0B2-Personne t’a demandé ton avis.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000ADA0.0B2-Hé hé. T’as un truc sur ta robe.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000ADA4.0B2-C’est vraiment mon genre d’atelier.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000ADB2.0B2-Essaye de pas l’abîmer... pour une fois.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000ADC0.0B2-Je me rappelle pas t’avoir demandé ton avis.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000ADC6.0B2-Des fois je me demande si toute cette armure te ralentit pas aussi le ciboulot.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000000ADDC.0B2-Je déteste bosser avec des boîtes de conserve.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFDD.0B2-Cet endroit ressemble à la somme de tous les cauchemars. Vous plaisantez, c’est ça _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFDE.0B2-J’adorerais jeter un coup d’œil à ce réacteur à fusion….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFE0.0B2-Si vous voulez mon avis, les Britanniques ont raison. Les omniaques aussi ont des droits. Pfff, tu parles….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFEA.0B2-Winston, tu as toujours ce plumeau en guise de fusil _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFEB.0B2-Celui qui a le moins d’éliminations au compteur paie la tournée !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFEC.0B2-Je me demandais si je pouvais jeter un coup d’œil à ton petit robot….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFED.0B2-Y aurait moyen de voir ce que ton méca a sous le capot _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFEE.0B2-Doc, j’ai des maux de tête atroces.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000001FFEF.0B2-Oh, merci. Ton compliment me surprend. Euuuh, une minute….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000002A8F8.0B2-Comment va Brigitte _ Elle arrive encore à te supporter _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000002A8F9.0B2-Bastion, j’suis sûr que t’as pas eu de vérification système depuis des années. Qui sait quelles erreurs logiciell.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000002A8FA.0B2-Ana ! On croyait tous que t’étais morte !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000002A8FB.0B2-Crois-moi, j’ai pas besoin qu’on me l’rappelle.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000002A8FE.0B2-Hé ! Arrête de me suivre partout. Ouste !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037ED0.0B2-Je sais pas qui a fabriqué ton méca, mais c’est du beau boulot. Rien à voir avec ces saletés d’I.A.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EDD.0B2-Arrête de dire n’importe quoi.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EDF.0B2-C’est moi ou ça ressemble à une accusation _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EE0.0B2-C’est pas fait pour me rassurer.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EE1.0B2-Justement, elle a pensé à toi et t’en a gardé une part.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EE4.0B2-Fariha, tu as prévu quelque chose cet hiver _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EE5.0B2-Tu sais, Fariha, je peux regarder pour arranger ton armure, si tu veux.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000037EE6.0B2-Reinhardt, j’espère que tu ne farcis pas le crâne de ma fille avec tes histoires.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000004C491.0B2-Pas mal, pas mal. Je suis content que tu m’aies laissé y apporter une petite touche personnelle.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000004C492.0B2-Pourquoi tout le monde me bassine avec mes tourelles _ Bon… OK, j’ai perdu le mode d’emploi. Et alors _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000004C493.0B2-Ton armure semble fonctionner correctement. Tu avais peut-être raison avec le concept d’intégration fondamental a.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000004C494.0B2-Ingénieure, ça te satisfaisait pas, Brigitte _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000044482.0B2-Toi, c’est un marteau dans la tronche qui t’irait bien.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000044483.0B2-Haha ! Et toi, je crois que tu ferais un très bon lutin !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000044487.0B2-Le niveau des ingénieurs locaux est à pleurer de rire.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000044488.0B2-Je ne comprends même pas comment un tel endroit peut exister.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000044489.0B2-Vive le vent, vive le vent d’hiver.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005B851.0B2-Combien d’entre vous n’ont plus qu’une jambe, vauriens _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005B852.0B2-J’aimerais bien que ce champ d’immortalité fonctionne sur ma tourelle.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005B853.0B2-Baptiste, c’est ça _ Comment un mercenaire de ton genre a réussi à mettre la main des technologies si avancées _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005B854.0B2-Cette technologie de déplacement sonique est fascinante !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005BCA6.0B2-Lucas a tellement grandi, tu n’en reviendrais pas ! Les jumelles l’embarquent dans toutes leurs farces.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005BCA8.0B2-Märta vient d’achever un nouveau manuscrit, une histoire de vampire. Je suis censé la lire, mais bon….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005BCAB.0B2-Elise a gagné le concours national d’orthographe. Elle a dû épeler le mot… Brigitte, tu t’en souviens _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005BCB0.0B2-Haha ! Oui, voilà.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005C062.0B2-Aux dernières nouvelles, elles avaient décidé de devenir artistes, comme leur père.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005C120.0B2-Allons-y. J’ai deux-trois nouvelles inventions à essayer.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005C121.0B2-Une équipe peu conventionnelle… mais on va y arriver.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005C122.0B2-Serre-vous les pouces et tout devrait bien se passer.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005C123.0B2-Marteau _ OK. Tourelle _ OK. Tourelle de secours _ OK. Tourelles de secours 2, 3 et 4 _ OK, OK et OK.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005F104.0B2-Ça, c’était avant !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000005F105.0B2-Et si tu me laissais te construire un nouveau méca _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000055415.0B2-Je déteste bosser avec des boîtes de conserve.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000055564.0B2-Tu devrais arrêter de raconter ces histoires ridicules, Reinhardt. Personne n’y croit.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000055565.0B2-Ah ouais, même celle du savant fou et de la sorcière _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F0A.0B2-Tu seras toujours ma petite fille adorée.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F0C.0B2-Tu comptes me révéler l’envergure de ta Valkyrie, un de ces jours _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F0E.0B2-Hmm, tu es dure en affaires.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F08.0B2-Brigitte, t’es sûre d’avoir apporté assez de modules de réparation pour tout le monde _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F1F.0B2-Brigitte ne traficote pas trop de ton armure, j’espère _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F10.0B2-Rappelle-moi de t’installer un système pare-feu. On n’est jamais trop prudent de nos jours.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F12.0B2-Pour la dernière fois, dis à Ganymède que ma barbe n’est pas un nid !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F14.0B2-Y a pas de bip boup qui tienne ! Non, c’est non.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F15.0B2-Qui a développé tes orbes _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F17.0B2-T’en sais rien, pas vrai _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000060F21.0B2-C’est ça, être parent.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000611AD.0B2-Me roule pas dessus, t’as compris _ Je suis pas une quille de bowling.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000611AF.0B2-Attends un peu que je te cause en tête-à-tête !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000611B1.0B2-Si tu as besoin d’un punching-ball, j’ai un tas de ferraille à concasser.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000611B3.0B2-T’as peut-être besoin de meilleurs amis.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006113B.0B2-La retraite te va bien, Ana.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006113D.0B2-Umpf, on est toujours là, et en pleine forme !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061140.0B2-Si les trancher fonctionne pas, on les écrase.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061141.0B2-Tu n’as jamais eu envie de te poser _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061143.0B2-Un bon coup de marteau, et c’est réglé.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061149.0B2-_Soupir_ J’imagine qu’il faut de tout pour faire un monde.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006121F.0B2-J’ai des prototypes à tester, et j’ai pensé à toi.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061219.0B2-Parce que tu t’attendais à autre chose de la part de ma fille _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006122B.0B2-Ha, les médecins ! Toujours à vouloir nous faire la leçon !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006122C.0B2-Tu sais, Fariha, c’est pas un signe de faiblesse de lever le pied de temps en temps.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006122E.0B2-_Soupir_ Telle mère, telle fille.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061221.0B2-Il me faut quelqu’un qui sache ce qu’il fait.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061224.0B2-Tout le monde ne peut pas avoir de gant ultra puissant.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061227.0B2-C’est vrai qu’on dit que je suis un excellent professeur.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061229.0B2-Tu ne devrais pas croire tout ce que dit Ange, tu sais.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006123A.0B2-Bien sûr qu’elles le sont !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061230.0B2-Tu peux pas respirer un peu moins fort _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061233.0B2-Toujours à jouer les justiciers _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061236.0B2-Épargne-moi tes informations douteuses.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000061238.0B2-D’accord. Mais juste quelques plans !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000616BA.0B2-Je préfère avoir les deux pieds sur terre.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006207E.0B2-_Petit rire_ Tu ne sais pas dans quoi tu t’embarques, petit !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006207F.0B2-Dr Zhou ! Votre renommée vous précède !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000062080.0B2-Ne soyez pas si modeste. Il n’y a pas de mal à être fière de son travail !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000062084.0B2-Je parie que ma tourelle vise mieux que toi.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000062085.0B2-La réputation des Lindholm !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000062086.0B2-Tu ne veux vraiment pas que j’améliore ton bras _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000062087.0B2-Je les ai aidés pour deux-trois trucs.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E6A.0B2-Cette fichue tour… Les touristes l’aiment peut-être, mais elle penche et il faut la redresser !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E6B.0B2-Avec autant de génies de l’ingénierie dans l’équipe, on pourra résoudre n’importe quel problème !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E6C.0B2-Et si on avait une tourelle qui tirait des tourelles plus petites _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E6D.0B2-Je suis un peu… gêné d’avoir dit certaines choses ici. Mais je fais de mon mieux pour apprendre.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E6E.0B2-Et dire que j’ai cru à tout ce baratin anti-omniaques.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E6F.0B2-Cassidy voulait une grenade plus grosse, alors je lui en ai fabriqué une. Après, il m’a dit que c’était TROP gros.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E7A.0B2-Hé ! Quelqu’un a réparé ma tourelle pendant que je faisais une sieste !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E7B.0B2-J’ai… j’ai hâte de travailler avec vous.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E7C.0B2-Oui, bon. Finissons-en.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E7D.0B2-Non, ils passent le plus clair de leur temps dans leur Arcologie.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E7E.0B2-Oui et ils refusent toujours mon aide !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E69.0B2-Je ne m’attendais pas à ça comme retrouvailles….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E70.0B2-Je me fiche de savoir de quelle organisation malfaisante vous faites partie. Tenez-vous bien pendant cette missio.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E71.0B2-Je pensais avoir quitté Overwatch ! Et voilà où j’en suis….ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E72.0B2-Cette ville comprend l’ingénierie, pas de doute là-dessus. Et cette enfant prodige, fiou ! Elle rejoindra à coup.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000063E79.0B2-Peut-être même trop.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/00000006675F.0B2-Si un autre cerveau vitrifié se plaint de poils dans le capot de son vaisseau, je l’envoie dans la sonosphère !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000066756.0B2-Dorioux m’avait dit que son hypertrinomètre tiendrait, mais non ! À peine 300 années-lumière, et il est déjà en p.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000668C2.0B2-Je crois que tu me confonds avec quelqu’un d’autre.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000668C3.0B2-L’élan, évidemment.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000671F4.0B2-Dommage. Dans ce cas, je n’ai plus qu’à le démonter pour l’étudier !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/0000000671F8.0B2-Qu’est-ce qu’il faut que je fasse pour obtenir les plans de ton pylône _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068ECB.0B2-Ah, mais bien sûr ! Les courants de convection ! Pourquoi n’y ai-je pas pensé _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068ECD.0B2-Vous, les Wayfinders, vous adorez déterrer de vieux problèmes.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068ECE.0B2-Il marcherait encore mieux si tu ne t’encombrais pas de tous ces modules.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068ECF.0B2-Humpf. Je préfère que ça reste un mauvais rêve.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068ED0.0B2-J’ai fait un horrible cauchemar la nuit dernière. On m’avait greffé ma tourelle sur la tête !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EE2.0B2-Cette pompe hydraulique est de toute beauté ! Je n’en avais jamais vu de telle à cette altitude.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EE3.0B2-Hélix joue avec le feu avec ce programme. On a déjà vu ce dont il est capable !.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EEC.0B2-Rah ! C’est quoi ton problème _.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EED.0B2-_Rire_ À l’occasion, essaie aussi le bon sens des Cuirassés.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EEE.0B2-Parfois, je me fais du souci pour toi, tu sais.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EEF.0B2-Hmm… Je n’ai jamais pensé à lui en donner un.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EF0.0B2-Euh, t’as pas tort ! Je vais demander à Brigitte de trouver des idées.ogg
- Torbjörn/MatchTalk/000000068EF1.0B2-C’est quoi, le secret de ton système de vol _.ogg
- Torbjörn/Melee/00000000A67A.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/00000000A679.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/00000000A683.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/00000000A684.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/00000000A685.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/00000000A686.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/000000064304.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/000000064305.0B2.ogg
- Torbjörn/Melee/000000064306.0B2.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/00000000A6CA.0B2-Hé.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/00000000A6CF.0B2-Trop près.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/00000000A6D0.0B2-Ha !.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/000000060E02.0B2-Mon épaule avait besoin d’un petit graissage.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/000000060E03.0B2-En plein dans la caboche !.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/000000060E04.0B2-Tâte de mon marteau !.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/000000060E84.0B2-J’appelle ça de la maintenance à percussion.ogg
- Torbjörn/MeleeEnemyKilledRemark/000000063E5A.0B2-Bam !.ogg
- Torbjörn/MissionAlmostDone/00000003815C.0B2-On continue à travailler jusqu’à la fin !.ogg
- Torbjörn/MissionAlmostDone/00000003815D.0B2-Encore un petit peu ! Restez sur la défensive !.ogg
- Torbjörn/Multikill/00000000ADAA.0B2-Assieds-toi et prends un numéro.ogg
- Torbjörn/Multikill/00000000ADF8.0B2-Et voilà ! L’un après l’autre !.ogg
- Torbjörn/Multikill/000000060DFE.0B2-_Rires_ Ils ont foncé droit dedans !.ogg
- Torbjörn/Multikill/000000060DFF.0B2-_Sifflotement_ Efficace !.ogg
- Torbjörn/Multikill/0000000610FE.0B2-Une merveille de précision !.ogg
- Torbjörn/Multikill/000000061102.0B2-Quelqu’un compte _ Parce que moi, oui.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/00000002A8FF.0B2-Y a rien qui peut m’arrêter !.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/00000002A900.0B2-Je me sens surpuissant !.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/00000004448A.0B2-Le ragnarok, c’est moi !.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/000000060DFB.0B2-Attention ! Je suis chaud bouillant !.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/000000060DFC.0B2-Amélioration intégrée !.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/000000060DFD.0B2-_Rires_ Je suis remonté à bloc !.ogg
- Torbjörn/NanoBoosted/0000000671F3.0B2-Ah ! Ça va Torber !.ogg
- Torbjörn/NeedHealer/00000000ADD9.0B2-On a besoin d’un soigneur.ogg
- Torbjörn/NeedShields/00000000ADD2.0B2-J’ai besoin de bouclier !.ogg
- Torbjörn/NeedShields/00000001FFBB.0B2-J’ai besoin de bouclier. … Personne me répond _.ogg
- Torbjörn/No/00000000AE02.0B2-Non.ogg
- Torbjörn/Objective/Attack/00000000AD9D.0B2-Attaquez l’objectif !.ogg
- Torbjörn/Objective/CaptureInProgress/000000060E0C.0B2-Point sécurisé.ogg
- Torbjörn/Objective/CaptureInProgress/000000060E0D.0B2-J’ai l’objectif.ogg
- Torbjörn/Objective/CaptureInProgress/000000060E0E.0B2-Je suis sur le point. Venez par ici !.ogg
- Torbjörn/Objective/Defend/00000000ADA8.0B2-Défendez l’objectif !.ogg
- Torbjörn/Objective/Defend/00000000ADFE.0B2-Sortez-les de la position !.ogg
- Torbjörn/Objective/Defend/00000003815B.0B2-Défendez l’objectif !.ogg
- Torbjörn/Objective/Destroy/000000037E8A.0B2-Détruisez l’objectif !.ogg
- Torbjörn/Objective/Eliminated/000000037EB4.0B2-C’est bon, on a eu l’objectif.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyCaptureInProgress/00000006121B.0B2-Repoussez-les !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyCaptureInProgress/00000006121C.0B2-Tout le monde sur l’objectif !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyCaptureInProgress/00000006121D.0B2-Tenez la position !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyDamaged/000000037E88.0B2-L’objectif est endommagé, continuez comme ça !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyDestroyed/000000037E89.0B2-N’abandonnez pas maintenant, l’objectif est presque détruit !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyMovingPayload/000000060E12.0B2-Arrêtez-moi ce convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyMovingPayload/000000060E13.0B2-Vous êtes dans le coaltar, ou quoi _ Le convoi se déplace !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyMovingPayload/000000060E14.0B2-Bougez vos fesses et arrêtez le convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyMovingPayload/000000060E15.0B2-La pause fika est terminée ! Arrêtez ce convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyRunningOutOfTime/00000000A6BC.0B2-On continue à travailler jusqu’à la fin !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyRunningOutOfTime/00000000A6BD.0B2-L’heure tourne. Un peu de cœur à l’ouvrage !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyRunningOutOfTime/00000000AD92.0B2-Encore un petit peu ! Restez sur la défensive !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyRunningOutOfTime/000000060DF2.0B2-On doit tenir jusqu’à la fin !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyRunningOutOfTime/000000060DF3.0B2-On y est presque. Continuez de les repousser !.ogg
- Torbjörn/Objective/EnemyRunningOutOfTime/000000060DF4.0B2-Maintenez vos positions encore un peu !.ogg
- Torbjörn/Objective/Escort/000000037E87.0B2-On va mener l’objectif à destination !.ogg
- Torbjörn/Objective/Meet/000000037E9B.0B2-Tous à l’objectif !.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadMoving/000000060DF5.0B2-Le convoi avance bien.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadMoving/000000060DF6.0B2-Le convoi avance à pleine vitesse !.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadMoving/000000060DF7.0B2-Convoi en déplacement.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadNeedsToMove/00000000ADBB.0B2-Bougez le convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadStop/00000000ADF9.0B2-Arrêtez le convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadStopped/000000060E0F.0B2-Arrêtez de vous tourner les pouces et déplacez le convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadStopped/000000060E10.0B2-Les adversaires ont bloqué le convoi !.ogg
- Torbjörn/Objective/PayloadStopped/000000060E11.0B2-Faites-moi bouger ce tas de ferraille !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/00000000A6BE.0B2-C’est un peu tôt pour lâcher l’affaire.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/00000000A6BF.0B2-Au boulot ! On va manquer de temps.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/00000000A628.0B2-L’heure tourne. Un peu de cœur à l’ouvrage !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/00000000AE04.0B2-On doit attaquer, sinon on va perdre !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/00000001FFDA.0B2-On tourne autour du pot de gravlax. À l’attaque !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/000000060DEF.0B2-Dépêchez-vous d’attaquer !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/000000060DF0.0B2-On n’a plus beaucoup de temps. À l’attaque !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/000000060DF1.0B2-Le temps presse. Plein gaz !.ogg
- Torbjörn/Objective/RunningOutOfTime/000000060E0A.0B2-Le temps presse ! C’est plus le moment de faire dans la dentelle !.ogg
- Torbjörn/Objective/Take/000000037EB0.0B2-Capturons l’objectif !.ogg
- Torbjörn/OnFire/00000001FFF2.0B2-Je fais des étincelles !.ogg
- Torbjörn/OnFire/00000004448B.0B2-Personne ne me surpasse !.ogg
- Torbjörn/OnFire/000000060E16.0B2-Je suis une machine et je tourne à plein régime !.ogg
- Torbjörn/OnFire/000000060E17.0B2-J’ai le feu aux fourneaux !.ogg
- Torbjörn/OnFire/000000060E18.0B2-Personne ne peut me résister !.ogg
- Torbjörn/OnFire/000000060E19.0B2-Je suis au maximum de mes capacités !.ogg
- Torbjörn/OnMyWay/00000000AD90.0B2-J’arrive !.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A0.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A1.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A2.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A3.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A4.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A5.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A6.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A7.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A8.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A6A9.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A67B.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A67C.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A67D.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A67E.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A67F.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A69A.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A678.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A680.0B2.ogg
- Torbjörn/Pain/00000000A681.0B2.ogg
- Torbjörn/PressTheAttack/00000000ADAE.0B2-Sur la brèche !.ogg
- Torbjörn/PushForward/00000000A6B8.0B2-Avancez !.ogg
- Torbjörn/PushForward/00000000A62B.0B2-Bougez !.ogg
- Torbjörn/PVE/ArtilleryDown/00000005C102.0B2-Artillerie démantelée.ogg
- Torbjörn/PVE/ArtilleryDown/00000005C104.0B2-Pas d’inquiétude, j’ai eu la traqueuse.ogg
- Torbjörn/PVE/ArtilleryDown/00000005C105.0B2-Traqueuse éliminée !.ogg
- Torbjörn/PVE/ArtilleryDown/00000005C106.0B2-J’ai eu l’artillerie ! _Soupir de soulagement_.ogg
- Torbjörn/PVE/ChargerDown/000000061185.0B2-Chargeur détruit !.ogg
- Torbjörn/PVE/ChargerDown/000000061186.0B2-T’es bon pour la casse !.ogg
- Torbjörn/PVE/DetonatorDestroyed/000000037E85.0B2-Détonateur détruit !.ogg
- Torbjörn/PVE/DetonatorIncoming/000000037E8B.0B2-Un détonateur arrive à droite !.ogg
- Torbjörn/PVE/DetonatorIncoming/000000037E8F.0B2-Un détonateur arrive par la gauche !.ogg
- Torbjörn/PVE/DetonatorIncoming/000000037E9C.0B2-Un détonateur arrive dans notre dos !.ogg
- Torbjörn/PVE/DetonatorIncoming/000000037E93.0B2-Un détonateur nous fonce dessus !.ogg
- Torbjörn/PVE/DetonatorIncoming/000000037ECC.0B2-Un détonateur arrive. Empêchez-le d’approcher !.ogg
- Torbjörn/PVE/DroppedItem/000000061151.0B2-Ah, je l’ai fait tomber !.ogg
- Torbjörn/PVE/DroppedItem/000000061154.0B2-Il m’a glissé des mains.ogg
- Torbjörn/PVE/EnemyBastionDestroyed/000000037EEA.0B2-Bastion ennemi dézingué.ogg
- Torbjörn/PVE/EnemyBastionIncoming/000000037E8C.0B2-Un bastion ennemi à droite !.ogg
- Torbjörn/PVE/EnemyBastionIncoming/000000037E90.0B2-Bastion ennemi à gauche !.ogg
- Torbjörn/PVE/EnemyBastionIncoming/000000037E94.0B2-Bastion ennemi devant nous !.ogg
- Torbjörn/PVE/EnemyBastionIncoming/000000037EB5.0B2-Un bastion ennemi derrière nous !.ogg
- Torbjörn/PVE/EnemyBastionIncoming/000000037EEB.0B2-Bastion ennemi droit devant !.ogg
- Torbjörn/PVE/EradicatorIncoming/000000037EC6.0B2-Éradicateur repéré !.ogg
- Torbjörn/PVE/FliersIncoming/00000005C0E5.0B2-Robots pilotes au-dessus de nous !.ogg
- Torbjörn/PVE/FliersIncoming/00000005C0E7.0B2-Attention. Des pilotes arrivent !.ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005B61B.0B2-Chambrée avec une cartouche à triple épaisseur en dymérium, haut calibre, et équipée d’un canon à vélocité ultras.ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005C0D0.0B2-Ne vous arrêtez pas. On y est presque.ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005C0D1.0B2-Si on y arrive vite, on aura le temps pour un casse-croûte.ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005C0D2.0B2-Dirigez-vous vers l’objectif.ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005C0D3.0B2-Je veux bien ouvrir la marche, mais c’est moi qui ai les plus petites jambes….ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005C04F.0B2-Vite ! Il faut qu’on aille à l’atelier !.ogg
- Torbjörn/PVE/MeetAtObjective/00000005C117.0B2-Si vous rejoignez la balise, j’ai des briquettes de jus de fruits avec vos noms dessus.ogg
- Torbjörn/PVE/NullTrooperIncoming/000000037ED8.0B2-Des unités zéro.ogg
- Torbjörn/PVE/NullTrooperIncoming/000000037ED9.0B2-Unité zéro repérée.ogg
- Torbjörn/PVE/OR14Incoming/000000037ED5.0B2-Un OR14 !.ogg
- Torbjörn/PVE/SlicerIncoming/000000037EAD.0B2-Des laserateurs en approche. Dégagez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/ThisWay/00000005C0E3.0B2-Par là !.ogg
- Torbjörn/PVE/ThisWay/00000005C0E4.0B2-Par ici !.ogg
- Torbjörn/PVE/TimeToGetOutOfHere/000000061182.0B2-Passez la seconde !.ogg
- Torbjörn/PVE/TimeToGetOutOfHere/000000061183.0B2-Courez !.ogg
- Torbjörn/PVE/TimeToGetOutOfHere/000000061184.0B2-Allez, on se bouge !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000000ADF7.0B2-Je me demande si je n’ai pas quelque chose à faire.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000037EA0.0B2-Il faut réanimer Reinhardt !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000037EA2.0B2-Que quelqu’un réanime Ange, sinon on risque tous de souffrir à notre tour !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000037EB1.0B2-Ils atteignent l’objectif !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000037EB2.0B2-Notre objectif se fait arroser !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000037EDB.0B2-Que quelqu’un réanime notre camarade !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005B42D.0B2-Allez activer le noyau !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005B61F.0B2-Allez, ma grande !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005B620.0B2-Bastion ! Par ici !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005B623.0B2-Wilhelm ! Ramène-toi !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005B629.0B2-Par ici, dépêchez-vous !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005BB8C.0B2-Allez activer un de ces noyaux !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005BBD0.0B2-Ha ! Déploie un noyau de magma et surveille bien cette fontaine.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005BC84.0B2-Initialisation du M.U.H.C.D. !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0AF.0B2-L’objectif ne tiendra pas plus longtemps !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0B0.0B2-Regardez-moi dans quel état se trouve notre objectif.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0B1.0B2-Intégrité structurelle compromise !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0BC.0B2-Notre antenne tient à peine debout.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0BD.0B2-Si on pouvait éviter de perdre cette magnifique antenne.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0BE.0B2-L’antenne ! Défendez l’antenne !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C1.0B2-Ils ont presque détruit le méga-canon !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C2.0B2-Non ! Le méga-canon est gravement endommagé !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C3.0B2-On ne doit pas perdre le méga-canon ! Repoussez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C6.0B2-Ils attaquent le canon !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C7.0B2-Le canon subit des dégâts !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C8.0B2-S’ils détruisent le canon, les carottes sont cuites !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0C9.0B2-Protégez le canon ! C’est notre seul espoir !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0CD.0B2-Arrêtez de lambiner et venez par ici !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0CE.0B2-Rejoignez-moi sur l’objectif !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0D4.0B2-Livraison terminée.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0D5.0B2-Et un de plus.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0D6.0B2-Objet rapporté.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0D7.0B2-Objet récupéré et rapporté.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0D8.0B2-Intéressant, ça.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0D9.0B2-Trouvé !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0DA.0B2-J’ai ramassé un petit truc sympa.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0DB.0B2-Colis sécurisé.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0DD.0B2-Je m’en occupe.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0DF.0B2-C’est parti.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0E0.0B2-Qu’est-ce qu’on attend _.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0E1.0B2-Allez, allez !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0E2.0B2-Dépêchez-vous !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F0.0B2-Système locomoteur de la cible en état critique !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F1.0B2-Ha ha ! Tu vas te faire plumer, mon grand !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F2.0B2-Alors, tu fais moins le malin sans tes pattes !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F3.0B2-Elle est en train de m’emporter ! À l’aide !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F4.0B2-Elle m’a eu ! Par Yggdrasil, venez m’aider !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F5.0B2-Elle m’entraîne avec elle ! Au secours !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F6.0B2-Au secours ! Venez m’aider !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0F7.0B2-J’aurais bien besoin d’un coup de main !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0FB.0B2-Restez à l’écart de ce chargeur !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0FC.0B2-Chargeur en approche ! Dégagez la zone !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0FD.0B2-Tir de barrage d’artillerie en approche !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C0FF.0B2-Leur artillerie tire sur notre position !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C1A5.0B2-Vous ne faites que gâcher vos munitions. Son armure est bien trop épaisse.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C1A6.0B2-Inutile d’insister. Nos armes sont impuissantes face aux titans.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C1BF.0B2-C’est bon.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C1C0.0B2-Sécurisé.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C1C2.0B2-Je m’en charge. Retenez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C1C9.0B2-Le chargeur s’apprête à… euh… charger.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C10D.0B2-L’asservisseur se rapproche !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C10E.0B2-Des laserateurs ! En nombre !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C10F.0B2-Laserateurs en approche !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C11A.0B2-On dirait que ça ne leur a pas suffi !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C11B.0B2-Le Secteur zéro a envoyé de nouvelles troupes.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C11C.0B2-Une traqueuse ! Ne la laissez pas vous attraper !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C11D.0B2-J’entends une traqueuse !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C11E.0B2-Une traqueuse ! Ouvrez l’œil !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C11F.0B2-Une traqueuse ! Ah, je déteste ça !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C17F.0B2-Préparez-vous au pire ! Attaque massive en approche !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C18A.0B2-Vous appelez ça défendre l’objectif _.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C18C.0B2-Ils attaquent l’objectif !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C18D.0B2-L’antenne subit des dégâts.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C64B.0B2-On doit gagner du temps ! Retenez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C100.0B2-Ils se rapprochent !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C110.0B2-Ne laissez pas ces disperseurs atteindre l’objectif !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C111.0B2-Un asservisseur se rapproche !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C112.0B2-Des disperseurs ! Repoussez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C113.0B2-Repoussez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C114.0B2-Ils percent nos défenses !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C118.0B2-Capsules de largage en approche !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C119.0B2-Attention ! Des capsules de largage !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C180.0B2-Ils nous attaquent avec tout ce qu’ils ont !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C181.0B2-Détruisez cet obstacle !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C182.0B2-Il va falloir tout démolir pour passer.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C183.0B2-Défoncez-la pour qu’on puisse avancer !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C186.0B2-Ne les laissez pas mettre leurs sales pattes sur l’objectif !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C187.0B2-Je ne peux pas réparer l’antenne ! Repoussez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C188.0B2-Hé ! Protégez l’objectif !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C189.0B2-Vous voyez l’antenne _ Et bah, faut la défendre.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C191.0B2-Faites comme l’élan et courez vers moi à une impressionnante vitesse de pointe de 55 km_h !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C197.0B2-Ce ne sera pas long. Tenez vos positions !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005C198.0B2-Je suis sur le coup. Retenez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005E38E.0B2-Activez le méga-canon, vite !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000005728B.0B2-Que quelqu’un réanime notre camarade !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E2.0B2-Reprenons le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E3.0B2-Empêchez-les de prendre le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E4.0B2-Ils ont pris le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E5.0B2-Ha, on les rattrape !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E6.0B2-On va les dépasser !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E7.0B2-On y est presque !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E8.0B2-On y est presque ! Protégez le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596E9.0B2-Empêchez-les d’atteindre le robot et la victoire est à nous !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596EB.0B2-On prend de l’avance !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596EC.0B2-Ha ha, on s’envole !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596ED.0B2-On prend la tête !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596EE.0B2-Je fais avancer la barricade.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596EF.0B2-Allez, au boulot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F0.0B2-Faites-moi avancer tout ça.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F1.0B2-Le robot est sous mon contrôle.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F2.0B2-Salut, toi ! Allez, on y va.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F3.0B2-Je m’empare du robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F4.0B2-On doit les arrêter avant qu’ils nous dépassent !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F5.0B2-Comment ils ont fait pour avancer aussi loin _.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F6.0B2-Ils nous rattrapent !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F7.0B2-Mettons un terme à leur avancée !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F8.0B2-J’aime pas ça ! Allez, arrêtez-les !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596F9.0B2-L’ennemi fait avancer sa barricade !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596FA.0B2-Dépêchez-vous de prendre le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596FB.0B2-On a encore une chance de gagner si on reprend le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596FC.0B2-Dernière chance ! Reprenez le robot !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596FD.0B2-On n’est plus en tête !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596FE.0B2-On doit leur repasser devant !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000596FF.0B2-Ils viennent de nous dépasser !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000611A0.0B2-Faites attention !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/0000000611A1.0B2-Attention aux missiles !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006116C.0B2-La station de réparation s’en prend plein la poire !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006116D.0B2-Défendez le convoi !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006116E.0B2-Empêchez-les d’endommager le ferry !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006116F.0B2-Le convoi subit des dégâts !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061161.0B2-La personne qui a conçu ces réservoirs devrait revoir son travail.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061170.0B2-Ils tirent sur la station de réparation !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061171.0B2-Le ferry subit des dégâts !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061172.0B2-Le convoi est sur le point de céder !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061173.0B2-Le ferry va couler !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061174.0B2-Ils détruisent la station de réparation !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061175.0B2-À ce train-là, la station de réparation va céder !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061176.0B2-Si on ne retourne pas la situation, on aura une épave sur les bras !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/000000061177.0B2-Le convoi est gravement endommagé !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006119A.0B2-Mettez les voiles !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006119B.0B2-Ne restez pas là où vous allez vous faire exploser !.ogg
- Torbjörn/PVE/Unknown/00000006119F.0B2-Des missiles !.ogg
- Torbjörn/PVE/VultureDown/000000060C58.0B2-J’ai eu le vautour !.ogg
- Torbjörn/PVE/VultureIncoming/000000061187.0B2-Un vautour !.ogg
- Torbjörn/PVE/VultureIncoming/000000061188.0B2-Vautour dans la zone !.ogg
- Torbjörn/RandomLines/00000000ADE2.0B2-Je vais faire une petite pause. Ne m’attendez pas.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A6AA.0B2-Prêt à travailler !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A6B1.0B2-Il reste du boulot !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A6B2.0B2-Je suis de retour !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A6E7.0B2-Finissons-en !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A6E8.0B2-Je crois que je vais retrousser mes manches !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A6E9.0B2-Prêt pour un nouveau round !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000A60C.0B2-Retour à la case départ.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000000AD91.0B2-Pas mal... mais je pense que je pourrais faire mieux.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000004448C.0B2-Retour à la case départ.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DE7.0B2-Au boulot !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DE8.0B2-Revenir en arrière _ Aucune chance.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DE9.0B2-On s’y remet !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DEA.0B2-J’ai encore la niaque !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DEB.0B2-Oh, je ne fais que m’échauffer !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DEC.0B2-On va dire qu’il n’y a pas d’âge pour progresser.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DED.0B2-Un Lindholm n’abandonne jamais !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060DEE.0B2-Un petit coup et c’est reparti ! Enfin….ogg
- Torbjörn/Respawn/000000060E05.0B2-C’était bien le temps que ça a duré.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000063E3B.0B2-Björn to be alive !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000006675A.0B2-Shoo gree’nurah jaboobee heeri nee !.ogg
- Torbjörn/Respawn/00000006675E.0B2-On essaie de m’envoyer en orbite _ Ha !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000066758.0B2-Ouch ! En plein dans les terra-lanceurs !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000066761.0B2-C’est rien comparé à la fois où l’exopérateur a explosé !.ogg
- Torbjörn/Respawn/000000066767.0B2-Mo’weefo du spreegeenu !.ogg
- Torbjörn/Resurrected/00000000ADB7.0B2-On retourne au boulot !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinDisappeared/00000004C48B.0B2-Où est-ce qu’elle est _.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinDisappeared/00000004C48C.0B2-Elle est partie !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinEliminated/00000004C48A.0B2-J’ai tué l’assassin.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinEliminated/00000004C489.0B2-Y a plus d’assassin.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinIncoming/00000004C4A0.0B2-Là, un assassin !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinOffMe/00000004C488.0B2-Bas les pattes !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinOffMe/00000005C1A7.0B2-Ah ! Pas dans l’œil ! Dégagez-la !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinSpotted/00000004C48E.0B2-Elle est là-bas !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinSpotted/00000004C498.0B2-L’assassin est là bas !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinStillAlive/00000004C4A7.0B2-Mais butez-la !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinStillAlive/00000004C499.0B2-Il faut qu’on s’occupe de l’assassin une bonne fois pour toutes !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinTargetingYou/00000004C4A5.0B2-Un assassin sur toi !.ogg
- Torbjörn/Retribution/AssassinTargetingYou/00000004C4A6.0B2-Elle t’en veut !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000004C4A8.0B2-Soldats de la Griffe en approche !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000004C4C8.0B2-Des renforts ennemis arrivent !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000004C4C9.0B2-Il y en a d’autres qui arrivent !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000004C4CA.0B2-Les voilà !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000004C4CB.0B2-De nouvelles cibles en approche !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000004C4CC.0B2-Ennemis en approche !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000005C1C4.0B2-Des soldats de la Griffe !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemiesIncoming/00000005C1C5.0B2-Où est-ce qu’ils recrutent tous ces imbéciles _.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemyIncomingDoor/000000037E97.0B2-Ils empruntent le passage.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemyIncomingDoor/000000037E98.0B2-Surveillez le point d’accès !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemyIncomingDoor/00000004C4B2.0B2-Surveillez les portes !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemyIncomingDoor/00000004C4BB.0B2-Gaffe à la porte !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemyIncomingDoor/00000004C4BC.0B2-Ils passent par les portes !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnemyIncomingDoor/00000004C4BD.0B2-Ils passent par la porte !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnforcerEliminated/00000004C4A4.0B2-Légionnaire éliminé.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnforcerEliminated/00000005C1C8.0B2-J’ai eu le légionnaire.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnforcerIncoming/00000004C4A3.0B2-Là, un légionnaire !.ogg
- Torbjörn/Retribution/EnforcerIncoming/00000005C1CC.0B2-Gardez vos distances avec ce légionnaire.ogg
- Torbjörn/Retribution/HeavyAssaultDamaged/00000004C4CD.0B2-Achevez-le !.ogg
- Torbjörn/Retribution/HeavyAssaultDamaged/00000004C49A.0B2-L’unité d’assaut lourde est blessée !.ogg
- Torbjörn/Retribution/HeavyAssaultStillAlive/00000004C49C.0B2-Mettez-le au tapis !.ogg
- Torbjörn/Retribution/SniperStillAlive/00000005C1CB.0B2-Haut les cœurs ! On doit arrêter ce sniper !.ogg
- Torbjörn/Retribution/TalonSniperSeen/00000004C4B8.0B2-Elle est là-bas !.ogg
- Torbjörn/Retribution/TalonSniperSeen/00000004C4B9.0B2-Un sniper là-bas !.ogg
- Torbjörn/Revenge/000000060DE4.0B2-Personne ne touche à ma barbe.ogg
- Torbjörn/Revenge/000000060DE5.0B2-Tu croyais que j’avais oublié _.ogg
- Torbjörn/Revenge/000000060DE6.0B2-Et reste en dehors de mon chemin.ogg
- Torbjörn/Revenge/000000060E0B.0B2-Tiens, la monnaie de ta pièce !.ogg
- Torbjörn/Reward/00000000AD9F.0B2-Oh ! C’est pour moi _.ogg
- Torbjörn/Reward/00000000ADA1.0B2-Je suis pas du genre à refuser une prime.ogg
- Torbjörn/Reward/00000000ADB0.0B2-Alors, qu’est-ce qu’on a là _.ogg
- Torbjörn/Scream/00000000A641.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/Scream/00000000A642.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/Scream/00000000A643.0B2-_Cris_.ogg
- Torbjörn/ScreamFall/0000000294B1.0B2-_Hurlement_.ogg
- Torbjörn/ScreamFall/0000000294B2.0B2-_Hurlement_.ogg
- Torbjörn/ScreamFall/0000000294B3.0B2-_Hurlement_.ogg
- Torbjörn/SetupHere/00000000ADD3.0B2-C’est un bon endroit pour s’installer.ogg
- Torbjörn/SetupHere/00000000ADDF.0B2-Installons-nous ici.ogg
- Torbjörn/ShieldGenerator/EnemyHasShieldGen/000000037EC8.0B2-Ils ont un générateur de bouclier.ogg
- Torbjörn/ShieldGenerator/EnemyShieldGenDestroyed/000000037ECA.0B2-Générateur de bouclier adverse dézingué.ogg
- Torbjörn/ShieldGenerator/EnemyShieldGenDestroyed/00000004447B.0B2-J’ai détruit la source de bouclier.ogg
- Torbjörn/ShieldGenerator/FoundEnemyShieldGen/000000037EC9.0B2-J’ai trouvé le générateur de bouclier.ogg
- Torbjörn/ShieldGenerator/FoundEnemyShieldGen/000000044499.0B2-J’ai trouvé la source de bouclier.ogg
- Torbjörn/Sorry/00000002A901.0B2-C’est ma faute.ogg
- Torbjörn/Sorry/00000002A902.0B2-Désolé.ogg
- Torbjörn/Sorry/00000002A903.0B2-Oups.ogg
- Torbjörn/Sorry/00000002A905.0B2-Oups.ogg
- Torbjörn/Stagger/00000000A672.0B2.ogg
- Torbjörn/Stagger/00000000A673.0B2.ogg
- Torbjörn/Stagger/00000000A674.0B2.ogg
- Torbjörn/TakeCover/00000000ADE5.0B2-À couvert !.ogg
- Torbjörn/TeamKill/000000060DE1.0B2-Je leur ai cloué le bec !.ogg
- Torbjörn/TeamKill/000000060E00.0B2-Tout le monde a eu son compte !.ogg
- Torbjörn/TeamKill/000000060E01.0B2-On les a anéantis. Ça, c’est un travail bien fait.ogg
- Torbjörn/Teammate/Downed/000000037E9F.0B2-Camarade à terre.ogg
- Torbjörn/Teammate/Downed/000000037EA1.0B2-Tracer à terre !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Downed/00000005728A.0B2-Camarade à terre.ogg
- Torbjörn/Teammate/Killed/00000000ADE3.0B2-C’est pour ça que je préfère les machines.ogg
- Torbjörn/Teammate/Killed/00000000ADF6.0B2-Allez ! Faut vraiment que je fasse tout moi-même _.ogg
- Torbjörn/Teammate/Killed/00000001FFC3.0B2-On dirait que c’est à moi de jouer !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Killed/00000001FFD1.0B2-On se fait tirer comme des pigeons !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/00000000A6CD.0B2-Avec ça, tu mérites mon label de qualité !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/00000004C4AB.0B2-Ça, c’est ma fille !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/00000004449A.0B2-Bravo, tu mérites mon label de qualité !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DA7.0B2-Génial. Tu peux le refaire _.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DA8.0B2-Joli !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DAA.0B2-Beau travail !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DAB.0B2-Ils enseignent ça, à l’école de médecine _.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DAC.0B2-C’est pas très élégant, mais on va pas se plaindre.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DAD.0B2-_Renifle_ Ils grandissent trop vite.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DB9.0B2-Je suis fier de toi, Bastion !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DBA.0B2-Quelle ingénieuse technique !.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DBB.0B2-Elle tient de son vieux père.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000060DBC.0B2-Apparemment, ça peut servir d’avoir tout dans les muscles.ogg
- Torbjörn/Teammate/KillSeen/000000068EDF.0B2-On sait y faire, chez les Wayfinders !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Location/000000037EA7.0B2-Par ici.ogg
- Torbjörn/Teammate/Location/000000037EA8.0B2-Je suis juste ici.ogg
- Torbjörn/Teammate/OneRemaining/000000037E9E.0B2-Je savais bien que tout reposait sur moi.ogg
- Torbjörn/Teammate/OneRemaining/000000037EB3.0B2-On dirait bien que c’est à moi de jouer, maintenant.ogg
- Torbjörn/Teammate/Rescue/000000060DCC.0B2-L’hospitalité suédoise.ogg
- Torbjörn/Teammate/Rescue/000000060DCD.0B2-Je fais juste mon boulot.ogg
- Torbjörn/Teammate/Rescue/000000060DCE.0B2-Tu semblais avoir besoin d’aide.ogg
- Torbjörn/Teammate/Rescue/000000060DDD.0B2-Vous avez encore beaucoup à apprendre, les jeunes.ogg
- Torbjörn/Teammate/Rescue/000000060DDE.0B2-Quelqu’un ici doit bien garder l’œil ouvert.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000037EAE.0B2-Lève-toi et combats !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000037EAF.0B2-Tu peux encore en encaisser. Retourne te battre !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E1A.0B2-Lève-toi, bats-toi !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E1B.0B2-Retourne te battre !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E1C.0B2-Je vais te réparer en un rien de temps.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E1D.0B2-Tu croyais pouvoir me quitter comme ça _!.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E1E.0B2-On a encore besoin de toi, Angela !.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E1F.0B2-Allez, vieux boulon. Montre-leur de quoi tu es capable.ogg
- Torbjörn/Teammate/Revive/000000060E85.0B2-Je te renvoie la pareille, docteure.ogg
- Torbjörn/Teleporter/EnemyFindTeleporter/00000000ADA9.0B2-Détruisez le téléporteur !.ogg
- Torbjörn/Teleporter/EnemyFindTeleporter/00000000ADFF.0B2-Trouvez leur téléporteur !.ogg
- Torbjörn/Teleporter/EnemyHasTeleporter/00000000ADE8.0B2-Ils ont un téléporteur ! Trouvez-le !.ogg
- Torbjörn/Teleporter/EnemyTeleporterDestroyed/00000000ADFA.0B2-Téléporteur ennemi détruit ! Quelle camelote.ogg
- Torbjörn/Teleporter/EnemyTeleporterSeen/00000000ADD0.0B2-Téléporteur ennemi localisé.ogg
- Torbjörn/Thanks/00000000ADB3.0B2-Merci.ogg
- Torbjörn/Thanks/00000001FFBC.0B2-Merci !.ogg
- Torbjörn/Thanks/00000001FFBD.0B2-Merci.ogg
- Torbjörn/Thanks/000000063E4B.0B2-Merci.ogg
- Torbjörn/Thanks/000000063E4C.0B2-J’apprécie.ogg
- Torbjörn/TimeRunningOut/00000003815E.0B2-Au boulot ! On va manquer de temps.ogg
- Torbjörn/TimeRunningOut/00000003815F.0B2-L’heure tourne. Un peu de cœur à l’ouvrage !.ogg
- Torbjörn/Turret/EnemyTurretDestroyed/00000000A6E6.0B2-Tourelle ennemie à la casse !.ogg
- Torbjörn/Turret/EnemyTurretDestroyed/00000000A62C.0B2-Tourelle ennemie abattue ! Les miennes valent mieux que ça.ogg
- Torbjörn/Turret/EnemyTurretDestroyed/00000000A62D.0B2-Pf ! Du travail bâclé.ogg
- Torbjörn/Turret/EnemyTurretSeen/00000000A6BB.0B2-Tourelle droit devant. Pas une des miennes.ogg
- Torbjörn/Turret/EnemyTurretSeen/00000000A629.0B2-Tourelle ennemie devant. De la mauvaise ferraille !.ogg
- Torbjörn/Turret/EnemyTurretSeen/00000000ADF0.0B2-Tourelle ennemie devant !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/00000000A61E.0B2-Cœur du magma !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/00000002A91E.0B2-Joyeux Cœur de magma !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/00000005555F.0B2-Terre de magma !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/000000055560.0B2-On va les accueillir comme il se doit !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/000000063E67.0B2-Ahem. Y’a de la lave !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/000000063E68.0B2-Le sol, c’est de la lave. _Rire_.ogg
- Torbjörn/Ultimate/00000006988B.0B2-Cœur du magma !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/00000006988C.0B2-Ahem. Y a de la lave !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/AlmostReady/00000001FFBE.0B2-Ma capacité ultime est quasiment prête !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/Charging/00000001FFBF.0B2-Ma capacité ultime est encore en train de charger. C’est trop tôt !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/Charging/00000001FFC0.0B2-Ma capacité ultime se charge.ogg
- Torbjörn/Ultimate/Ready/00000000ADC1.0B2-Je suis prêt à déchaîner la puissance du cœur de magma !.ogg
- Torbjörn/Ultimate/Ready/00000000ADCD.0B2-Capacité ultime prête.ogg
- Torbjörn/Ultimate/UltimateIsReadyTeammate/00000001FFC2.0B2-Prêt à activer Cœur de magma. En avant !.ogg
- Torbjörn/UltimateSeenRemark/00000001FFF4.0B2-Elle est à bout de souffle. Elle va partir en fumée !.ogg
- Torbjörn/Understand/00000000AD94.0B2-Compris.ogg
- Torbjörn/Understand/00000000ADDB.0B2-Ça marche.ogg
- Torbjörn/Understand/00000001FFD3.0B2-Entendu.ogg
- Torbjörn/Understand/000000063E40.0B2-Reçu cinq sur cinq.ogg
- Torbjörn/Understand/000000063E41.0B2-Clair comme du quartz.ogg
- Torbjörn/Understand/000000063E42.0B2-Évidemment.ogg
- Torbjörn/Unknown/5DE.078/00000000ADE6.0B2-Trop tôt !.ogg
- Torbjörn/Unknown/5EA.078/000000068ED3.0B2-Ha ! Je ne lance pas que des rivets.ogg
- Torbjörn/Unknown/5EA.078/000000068EE8.0B2-Pas mal, pour quelqu’un qui lance avec une pince.ogg
- Torbjörn/Unknown/5EA.078/000000068EEB.0B2-Brigitte, est-ce que t’as vu ça _.ogg
- Torbjörn/Unknown/9A3.078/000000044480.0B2-Pour la Horde !.ogg
- Torbjörn/Unknown/9A4.078/000000044463.0B2-Pour l’Alliance !.ogg
- Torbjörn/Unknown/10F8.078/000000061197.0B2-Je garde un œil sur cette position.ogg
- Torbjörn/Unknown/10F8.078/000000061198.0B2-Je vais faire le guet ici.ogg
- Torbjörn/Unknown/10F8.078/000000061199.0B2-Je surveille cette zone.ogg
- Torbjörn/Unknown/11C0.078/000000063E47.0B2-Faites avancer le robot !.ogg
- Torbjörn/Unknown/11C0.078/000000063E48.0B2-Faisons bouger ce robot.ogg
- Torbjörn/Unknown/11C1.078/000000063E4A.0B2-Allez, il faut arrêter leur progression.ogg
- Torbjörn/Unknown/11C1.078/000000063E49.0B2-Arrêtez le robot.ogg
- Torbjörn/Unknown/11C2.078/000000063E73.0B2-On est en sous-nombre !.ogg
- Torbjörn/Unknown/11C2.078/000000063E74.0B2-L’adversaire est en surnombre. Faites attention !.ogg
- Torbjörn/Unknown/11D.078/00000000A63A.0B2-Il me faut plus de ferraille.ogg
- Torbjörn/Unknown/11D.078/00000000A638.0B2-Je suis à court de ferraille.ogg
- Torbjörn/Unknown/11D.078/00000000A639.0B2-Pas assez de ferraille.ogg
- Torbjörn/Unknown/11D8.078/000000063E75.0B2-Par ici !.ogg
- Torbjörn/Unknown/11D9.078/000000063E37.0B2-Par là !.ogg
- Torbjörn/Unknown/11DA.078/000000063E3A.0B2-Attention par ici.ogg
- Torbjörn/Unknown/11DA.078/000000063E38.0B2-Faites gaffe !.ogg
- Torbjörn/Unknown/11DA.078/000000063E39.0B2-Faites attention !.ogg
- Torbjörn/Unknown/14B0.078/0000000612AE.0B2-On risque rien ici ! Vite !.ogg
- Torbjörn/Unknown/14FF.078/000000066D71.0B2-Je devais faire quoi, déjà _ Ah, oui. Réparer la tourelle à gel.ogg
- Torbjörn/Unknown/15B.078/00000000A60E.0B2.ogg
- Torbjörn/Unknown/15B.078/00000000A610.0B2.ogg
- Torbjörn/Unknown/15B.078/00000000A611.0B2.ogg
- Torbjörn/Unknown/15B.078/00000000A612.0B2.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/00000006901A.0B2-Ces pierres ont une histoire à raconter.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/00000006901B.0B2-Notre monde a besoin de nous.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/00000006901C.0B2-Protégeons notre monde.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/00000006901D.0B2-Refermez les plaies d’Azeroth !.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/000000069015.0B2-Mon magma va bouillonner !.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/000000069017.0B2-Azeroth a besoin de votre aide.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/000000069018.0B2-On s’remet au boulot.ogg
- Torbjörn/Unknown/17BF.078/000000069019.0B2-Sentez la fureur de la montagne !.ogg
- Torbjörn/Unknown/57E.078/00000001E3A6.0B2-_Rire_.ogg
- Torbjörn/Unknown/110F.078/000000063E4D.0B2-On y va. Plus vite que ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/110F.078/000000063E4E.0B2-Rendez-vous au point suivant.ogg
- Torbjörn/Unknown/110F.078/000000063E4F.0B2-Rejoignez-moi au point suivant.ogg
- Torbjörn/Unknown/123A.078/00000006498D.0B2-_Grognement_.ogg
- Torbjörn/Unknown/123B.078/00000006498E.0B2-_Hurlement_.ogg
- Torbjörn/Unknown/126F.078/000000064BD3.0B2-_Ah_.ogg
- Torbjörn/Unknown/147.078/00000000A61D.0B2-C’est parti !.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/00000000A622.0B2-Armure ! Venez la chercher !.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/00000000A623.0B2-De l’armure ici.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/00000000A624.0B2-Venez chercher de l’armure !.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/00000000A625.0B2-Armure disponible !.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/00000000A626.0B2-De l’armure par ici !.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/000000060D9F.0B2-Prenez cette armure.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/000000060DA0.0B2-Armure disponible.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/000000060DA1.0B2-Récupérez de l’armure.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/000000060DA2.0B2-Venez choper votre armure !.ogg
- Torbjörn/Unknown/148.078/000000060DA3.0B2-Voilà un module d’armure.ogg
- Torbjörn/Unknown/149.078/00000000A61F.0B2-Il reste de l’armure.ogg
- Torbjörn/Unknown/149.078/00000000A620.0B2-Personne veut de l’armure _.ogg
- Torbjörn/Unknown/149.078/00000000A621.0B2-Y’a de l’armure qui traîne, là.ogg
- Torbjörn/Unknown/149.078/000000060DA4.0B2-Allô _ L’armure est toujours là.ogg
- Torbjörn/Unknown/149.078/000000060DA5.0B2-L’armure est toujours dispo.ogg
- Torbjörn/Unknown/149.078/000000060DA6.0B2-Cette armure va être perdue.ogg
- Torbjörn/Unknown/153D.078/00000005BCC3.0B2-Arrêtez de vous chamailler, vous deux !.ogg
- Torbjörn/Unknown/596.078/000000021DE6.0B2-_Cri et bâillement_.ogg
- Torbjörn/Unknown/597.078/00000002A54C.0B2-_Hurlement_.ogg
- Torbjörn/Unknown/769.078/000000057AB8.0B2-_Pouffement_.ogg
- Torbjörn/Unknown/795.078/000000037F28.0B2-Pas tout à fait.ogg
- Torbjörn/Unknown/795.078/000000037F29.0B2-Et voilà ! Vous voyez _ Il avait juste besoin d’un petit préchauffage.ogg
- Torbjörn/Unknown/1110.078/000000061196.0B2-_Soupirs de contentement_.ogg
- Torbjörn/Unknown/1117.078/000000061E0B.0B2-Adversaire par ici !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1117.078/000000061E0C.0B2-Attention à l’adversaire !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1117.078/0000000668C4.0B2-Cible ennemie repérée !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1173.078/000000063E3D.0B2-Je me sens un peu seul dans cette forge.ogg
- Torbjörn/Unknown/1173.078/000000063E3E.0B2-On se reforme petit à petit.ogg
- Torbjörn/Unknown/1173.078/000000063E3F.0B2-Il nous manque quelques artisans.ogg
- Torbjörn/Unknown/1410.078/0000000665F2.0B2-Pourquoi Dorioux te propose des bonnes affaires à toi et pas à moi _.ogg
- Torbjörn/Unknown/1410.078/0000000665FB.0B2-Meetroo ja paree’nee, du teek-teek-wu’ree !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1410.078/0000000665FD.0B2-J’laisserai pas ces b’orlax l’emporter !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1410.078/000000066608.0B2-Fais gaffe ou tu finiras avec une boule de poils dans le noyau de ton flux !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1410.078/000000066613.0B2-Hé hé, peut-être que vous autres humains ne savez juste pas faire la fête !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1410.078/0000000668BE.0B2-Toorb’ree !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1434.078/00000005F0A5.0B2-Mes nouvelles tourelles à gel nécessitent un peu d’installation. Mais même toi, tu devrais réussir à les faire fo.ogg
- Torbjörn/Unknown/1434.078/000000066708.0B2-Hmm, celle-ci a besoin d’être un peu rafistolée. Je vais la réparer avec mon marteau. Laisse-moi une minute !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1441.078/0000000671F5.0B2-Revoilà ce vautour !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1480.078/000000059805.0B2-Le Secteur zéro a du neuf, à ce que je vois. Ben moi aussi !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1480.078/000000066A47.0B2-Merci, mon étincelle. C’est trop gentil !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1493.078/000000061289.0B2-J’ai amené Nils et les jumelles ici, l’autre jour !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1517.078/000000066E0B.0B2-Ooh !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1517.078/000000066E0C.0B2-Ooh !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1519.078/00000005B438.0B2-Oh oh ! Qu’est-ce que tu dis de ça, Wilhelm _.ogg
- Torbjörn/Unknown/1519.078/000000059817.0B2-Cette fumée, c’est qu’on a dû toucher une pile à combustible. Ça va les occuper !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1519.078/0000000610FA.0B2-Je n’aurais pas réussi sans vous trois.ogg
- Torbjörn/Unknown/1519.078/0000000610FC.0B2-Allez, vieux bouc. Il y a une autre tourelle plus loin.ogg
- Torbjörn/Unknown/1526.078/000000066EBA.0B2-Tout le monde sur la dernière cible !.ogg
- Torbjörn/Unknown/1526.078/000000066EBB.0B2-Plus qu’une cible, et on aura terminé !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A61B.0B2-Tourelle déployée !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A61C.0B2-Commençons.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A64B.0B2-C’est beau comme une crèche !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A645.0B2-Quel beau potentiel !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A646.0B2-J’ai un tas de projets pour toi.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A647.0B2-Toi et moi, on va faire de grandes choses ensemble.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A656.0B2-Montre-leur ce que tu as dans le ventre !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000000A657.0B2-Ohhh, ce que tu es mignonne !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D7B.0B2-Rends-moi fier !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D7C.0B2-Tourelle en position.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D7D.0B2-Ça va leur plaire.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D7E.0B2-Allez, j’ai confiance en toi.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D7F.0B2-Montre-leur ce que tu sais faire.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D80.0B2-Installée et prête à l’emploi.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D81.0B2-_Rires_ Ça risque de devenir intéressant.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/000000060D82.0B2-À toi de jouer, ma petite.ogg
- Torbjörn/Unknown/A5.078/00000006675C.0B2-Déploiement de la tourelle !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000A63B.0B2-Allez ma petite !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000A65A.0B2-Maudite machine !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000A613.0B2-Là ça commence vraiment à assurer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000A658.0B2-Ça fera l’affaire.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000A659.0B2-Hardi !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000ADC5.0B2-Attends de voir ce que j’ai en tête !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A6.078/00000000AE01.0B2-Et avec ça en plus _.ogg
- Torbjörn/Unknown/A7.078/00000000A64C.0B2-Fais tonner ces canons !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A7.078/00000000A652.0B2-Ha ! Ça c’est ce que j’avais en tête !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A7.078/00000000A653.0B2-Mon chef-d’œuvre.ogg
- Torbjörn/Unknown/A7.078/00000000A655.0B2-Voilà ! Maintenant fais ce que tu as à faire !.ogg
- Torbjörn/Unknown/A7.078/00000000ADB9.0B2-Là ça commence vraiment à assurer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA6.078/000000055566.0B2-Une refonte est nécessaire.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA6.078/000000055567.0B2-Il faut l’améliorer.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA6.078/000000055568.0B2-J’ai une meilleure idée.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA6.078/000000060D9B.0B2-On va te faire quelques réglages.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA6.078/000000060D9C.0B2-Il est temps de t’améliorer.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA6.078/000000060D9D.0B2-Une petite modification.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/0000000555C6.0B2-Je suis un Cuirassé !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/000000055550.0B2-Ça surchauffe là-dedans !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/00000005556D.0B2-Il est temps de relâcher la pression !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/00000005556E.0B2-Une puissance volcanique !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/00000005556F.0B2-Je suis en surchauffe !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/000000055570.0B2-Puissance maximale !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/000000055571.0B2-Faites monter la température !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/000000055572.0B2-Soufflets à pleine cadence !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/000000055573.0B2-J’ai une peau de fer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AA7.078/000000066753.0B2-Il est temps d’aller brûler des étoiles !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AB.078/00000000A665.0B2-Mon bébé !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AB.078/00000000A666.0B2-Ma tourelle !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AB.078/00000000A667.0B2-J’avais sué sang et eau pour fabriquer ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AB.078/000000060D9E.0B2-Mon précieux travail !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AB.078/000000060D95.0B2-Attaquez-vous à quelqu’un de votre taille !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AB.078/000000060D96.0B2-Mon bébé a été détruit !.ogg
- Torbjörn/Unknown/AE.078/00000000A64A.0B2-Ça va être bien pratique, ça.ogg
- Torbjörn/Unknown/AE.078/00000000A648.0B2-Je peux utiliser ça.ogg
- Torbjörn/Unknown/AE.078/00000000A649.0B2-Je peux toujours en utiliser davantage.ogg
- Torbjörn/Unknown/AE.078/00000001FFE3.0B2-Oh oui ! Viens voir papa !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/00000000A64E.0B2-Protégez ma tourelle !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/00000000A65C.0B2-On tire sur ma tourelle !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/00000000A65D.0B2-Ma tourelle se fait détruire !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/000000044479.0B2-Ma tourelle est attaquée !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/000000060D92.0B2-Ma tourelle est touchée !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/000000060D93.0B2-Mon bébé se fait attaquer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C3.078/000000060D94.0B2-Ils abîment ma tourelle !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/00000000A64F.0B2-Ne t’inquiète pas, je vais te rafistoler.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/00000000A65E.0B2-Tu vas être comme neuve !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/00000000A65F.0B2-Je vais te réparer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/00000000A660.0B2-Tiens bon !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/00000000A661.0B2-C’est juste une égratignure !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/00000002A91F.0B2-Il va me falloir des petits assistants !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/000000060D83.0B2-Je vais rafistoler tout ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/000000060D84.0B2-Je vais te rendre comme neuve.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/000000060D85.0B2-Me lâche pas !.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/000000060D86.0B2-Juste une petite retouche.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/000000060D87.0B2-T’as besoin d’une petite restauration.ogg
- Torbjörn/Unknown/C5.078/000000060D88.0B2-Je vais te retaper.ogg
- Torbjörn/Unknown/CD6.078/000000066DD6.0B2-Il faut qu’on active mon réseau de défense. Je l’ai bien amélioré depuis la crise des Omniums.ogg
- Torbjörn/Unknown/CD9.078/00000006105D.0B2-Exactement ! Allez, aide-moi à les déplacer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/CD9.078/000000066DD7.0B2-Utilisons ces noyaux de magma pour alimenter mes tourelles et abattre le vaisseau de commandement !.ogg
- Torbjörn/Unknown/CDB.078/0000000610DA.0B2-Ils auraient mieux fait d’utiliser un alliage d’hypérion.ogg
- Torbjörn/Unknown/CDB.078/00000006105B.0B2-En quoi est fait ce vaisseau _ En titane _ Pff.ogg
- Torbjörn/Unknown/CDD.078/00000006128C.0B2-La première tourelle est juste après la charcuterie.ogg
- Torbjörn/Unknown/CDF.078/00000005980E.0B2-Attendez, j’en ai pour deux secondes.ogg
- Torbjörn/Unknown/CE1.078/000000059811.0B2-Excellente idée. Venez, j’ai une autre tourelle un peu plus loin.ogg
- Torbjörn/Unknown/CE1.078/0000000671F7.0B2-Faut dire que Brigitte a visé en plein dans leurs piles à combustible, aussi.ogg
- Torbjörn/Unknown/CE3.078/00000005B451.0B2-Plus personne ne fréquente ces endroits. Les gens prennent une brochure et s’en vont illico.ogg
- Torbjörn/Unknown/CE4.078/00000005B450.0B2-Il va raser la ville. On doit l’arrêter !.ogg
- Torbjörn/Unknown/CF7.078/000000059814.0B2-Il y a une autre tourelle un peu plus loin. Je peux peut-être la programmer pour qu’elle cible le titan. Dépêchon.ogg
- Torbjörn/Unknown/CF9.078/00000005F0A2.0B2-Artillerie montée… Lanceurs de missiles Hellsiege… Ces armes sont immenses.ogg
- Torbjörn/Unknown/CFA.078/00000005BBB1.0B2-Croisez les doigts !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D02.078/00000005DEB0.0B2-Il me reste une dernière idée.ogg
- Torbjörn/Unknown/D02.078/00000005DEB2.0B2-C’est peut-être notre dernière chance !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D02.078/0000000671F9.0B2-Allons à l’atelier ! C’est juste à côté !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D02.078/0000000671FA.0B2-Prenez cette ruelle, allez à l’atelier !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D04.078/00000005DEB4.0B2-Je n’ai jamais testé cette arme à pleine puissance. Brigitte, tu peux m’aider _.ogg
- Torbjörn/Unknown/D06.078/00000005AA38.0B2-Ils arrivent !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D09.078/000000059889.0B2-Aidez-moi à installer ces tourelles à gel.ogg
- Torbjörn/Unknown/D09.078/000000061159.0B2-Mes nouvelles tourelles à gel devraient ralentir le Secteur zéro. Aidez-moi à les déployer.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000000A631.0B2-Oups, c’est moi qui avais laissé ça là _.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000000A632.0B2-Alors c’est pas du beau boulot, ça _.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000000A650.0B2-Ça marche au poil !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000000A663.0B2-Ha ha ha ! Je suis tellement fier de toi.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000000ADBD.0B2-Une merveille d’ingénierie ! Tu ne trouves pas _.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000000ADF5.0B2-C’est moi qui l’ai fait.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000044477.0B2-Une merveille d’artisanat ! Tu ne trouves pas _.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D8A.0B2-Aussi efficace que magnifique !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D8B.0B2-Ça, c’est de la tourelle.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D8C.0B2-Je me demande qui a conçu ce petit bijou !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D8D.0B2-Plutôt efficace, si je puis me permettre.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D8E.0B2-Le calibrage est parfait.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D89.0B2-Elle tient de son créateur.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D90.0B2-Mon fidèle compagnon.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000060D91.0B2-Ça se construit pas à la chaîne, ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000063B77.0B2-Tu t’es fait avoir par ma nouvelle tourelle équipée d’une technologie anti-Reinhardt !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/00000006675B.0B2-Ouste ! C’est moi qui ai écrit le manuel de tes compensateurs gravitationnels.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000066754.0B2-Calibrée au milliardième de la longueur de Planck !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000068EE6.0B2-Le ciblage automatique, un grand classique !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000068EE9.0B2-Reviens me dire que mes inventions sont moches, si tu l’oses !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D1.078/000000068EEA.0B2-Voilà pourquoi les tourelles, c’est fait pour attaquer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D2D.078/000000059906.0B2-Ils vont passer. Protégez le méga-canon !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D4C.078/000000066DD9.0B2-Oui ! S’ils détruisent l’atelier, je ne découvrirai jamais le fin mot de l’histoire !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D4E.078/00000005E448.0B2-Préparez-vous à une attaque sur le quai de chargement !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D12.078/00000005BA51.0B2-Je construis des tourelles de recul pour nous défendre. Placez-les près du magma pour donner un bon bain chaud à.ogg
- Torbjörn/Unknown/D12.078/00000005F220.0B2-Ils utilisent des robots autodestructeurs pour démolir les murs !.ogg
- Torbjörn/Unknown/D75.078/00000005DEDB.0B2-Le méga-canon est presque prêt ! Plus que quelques secondes !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DC4.078/00000005C1C7.0B2-Faites attention !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DC4.078/00000005C1CD.0B2-Attention !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DDA.078/00000005BE91.0B2-Un autre tir de barrage du titan ! Attention !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DDB.078/00000005C0AD.0B2-On continue comme ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DDB.078/00000005C0AE.0B2-Par ici !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DDD.078/00000005B447.0B2-Il vise la tourelle ! Reculez !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DE6.078/000000060C60.0B2-Bien vu ! Déployons un noyau de magma à l’arrière du camion !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DEF.078/000000066B7D.0B2-Oui ! Allez activer le deuxième noyau de magma !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DF0.078/00000005B440.0B2-Pfiou. OK. Recalibration terminée. Activez le dernier noyau de magma !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DF2.078/00000005B435.0B2-Par ici.ogg
- Torbjörn/Unknown/DFA.078/000000059ADF.0B2-Secteur zéro en approche. Couvrez tous les angles !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DFB.078/00000005F223.0B2-Vous l’avez entendue. Arrêtez ces disperseurs !.ogg
- Torbjörn/Unknown/DFF.078/00000005B448.0B2-Eh beh… C’était loin d’être parfait.ogg
- Torbjörn/Unknown/E0C.078/00000005C073.0B2-Elles sont peut-être vieillottes, mais elles en ont encore dans le ventre, surtout avec les améliorations que je.ogg
- Torbjörn/Unknown/E05.078/00000005B417.0B2-Je construis d’autres tourelles ! Aidez-moi à les déployer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E05.078/00000005E44A.0B2-Voilà d’autres tourelles prêtes au déploiement !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E06.078/00000005B416.0B2-Je construis une autre tourelle ! Aidez-moi à la déployer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E06.078/00000005E44B.0B2-Et voilà une autre tourelle. Aidez-moi à l’installer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E07.078/00000005B419.0B2-J’ai construit une autre tourelle. Aidez-moi à l’installer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E08.078/00000005B418.0B2-Tenez, de nouvelles tourelles. Déployez-les !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E6A.078/00000005DEDA.0B2-J’ presque fini ! Tenez bon !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E11.078/00000005B43A.0B2-La voie est libre. Faites avancer le camion.ogg
- Torbjörn/Unknown/E12.078/00000005B43C.0B2-Si on veut avancer, il faut nettoyer la zone !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E13.078/00000005B43D.0B2-Éliminez les ennemis de la place !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E14.078/000000061277.0B2-Oui, tu es très malin, Reinhardt. Je dois la recalibrer pour qu’elle cible le titan. Gardez la zone dégagée.ogg
- Torbjörn/Unknown/E16.078/00000005C13D.0B2-_Long soupir_ Pourquoi est-ce qu’on se retrouve toujours dans des situations aussi compliquées….ogg
- Torbjörn/Unknown/E16.078/00000005C13E.0B2-Pfiou. On a eu chaud… mais on a réussi.ogg
- Torbjörn/Unknown/E16.078/00000005C13F.0B2-Pour être honnête, je ne savais pas du tout si ça allait marcher.ogg
- Torbjörn/Unknown/E16.078/000000059984.0B2-_Long soupir_ Je suis vraiment trop vieux pour ça.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/00000005BC47.0B2-La Dr Zhou est un génie, ça c’est sûr. Mais on va devoir se passer d’elle.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/00000005BCBB.0B2-J’espère que les membres de notre ancienne équipe vont bien. Je n’en ai pas vu certains depuis des années.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/00000005BCBD.0B2-Je n’en espérais pas moins.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/00000005BE98.0B2-Mon médecin m’a déconseillé de me mettre dans de tels états….ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/00000005C00E.0B2-Alors comme ça, tu travailles de nouveau avec Sojourn, Wilhelm _ Comment ça se passe _.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/00000005DEB7.0B2-Merci ! C’était une idée de ta mère.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/0000000616C2.0B2-Comment va Winston _ Est-ce qu’il a enfin réussi à empêcher son générateur de bouclier d’exploser constamment _.ogg
- Torbjörn/Unknown/E30.078/0000000616C3.0B2-C’est le problème, ça. On ne s’attend jamais à ce que quelque chose explose, jusqu’à ce qu’il explose.ogg
- Torbjörn/Unknown/E31.078/00000005BA50.0B2-C’est un mégacanon ultrasonique de haut calibre au dymérium ! Ou M.U.H.C.D, pour les intimes.ogg
- Torbjörn/Unknown/E31.078/00000005EBFA.0B2-Brigitte est devenue une véritable meneuse.ogg
- Torbjörn/Unknown/E31.078/00000005EBFC.0B2-Si vous relancez Overwatch, je pense vraiment qu’elle pourrait en être la cheffe.ogg
- Torbjörn/Unknown/E31.078/00000006127F.0B2-Et dire qu’hier encore, Brigitte n’était qu’une gamine turbulente….ogg
- Torbjörn/Unknown/E32.078/00000005EBF0.0B2-Ils n’ont pas été programmés pour ça.ogg
- Torbjörn/Unknown/E32.078/00000005EBF3.0B2-C’est précisément à ça que servent les tourelles à gel !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E33.078/00000005DEC5.0B2-Je redirige le réseau pour un peu plus de puissance….ogg
- Torbjörn/Unknown/E33.078/00000005DEC7.0B2-On a besoin de toute la tension possible !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005B40D.0B2-Il veut juste nous aider.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005B40E.0B2-Il faut y aller !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005B425.0B2-Après avoir tout reconstruit suite à la crise des Omniums, j’ai juré de ne plus jamais laisser Göteborg se faire.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005BC9A.0B2-Ah, ils s’entendent à merveille.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005C05F.0B2-Pas encore, mais je vais m’y mettre.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005C19A.0B2-On n’a pas toute la journée.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005C19B.0B2-Allez !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005C134.0B2-Arrêtez de lambiner ! On doit activer les défenses de la ville !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/00000005C199.0B2-On y va !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E35.078/0000000610D8.0B2-Évidemment. C’est précisément pour ça que j’ai conçu le réseau de défense antiaérienne.ogg
- Torbjörn/Unknown/E63.078/00000005DEBA.0B2-Charge à 33 % ! Ça avance !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E64.078/00000005DEBD.0B2-Brigitte, on en est où _.ogg
- Torbjörn/Unknown/E64.078/000000061285.0B2-Je parie qu’ils sont en train de se regrouper.ogg
- Torbjörn/Unknown/E66.078/00000005BA8D.0B2-Protégez le méga-canon ! On doit tenir encore un peu !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E68.078/00000005BA93.0B2-Ouverture des ventilations d’urgence… Ça va surchauffer l’eau à l’extérieur, mais c’est le cadet de nos soucis….ogg
- Torbjörn/Unknown/E69.078/000000066DDA.0B2-Toutes les forces du Secteur zéro convergent vers notre position !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005BC18.0B2-Est-ce qu’ils utilisent mes submersibles _.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005BCA1.0B2-Ces capsules de largage posent de vrais soucis à la défense municipale.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005BCA4.0B2-J’ai pas eu cette idée.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005BCB3.0B2-C’était sans danger, je vous dis !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005C054.0B2-De nobles créatures, incapables de blesser quiconque n’étant pas été désigné comme cible.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005C139.0B2-Bien, bien. Ça devrait les aider.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005EBEC.0B2-Le Secteur zéro est de retour, après toutes ces années… Qu’est-ce qu’il vient chercher ici _.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005EBEE.0B2-Qu’est-ce qu’un casque qui vous éteint le cerveau a à voir avec une libération _.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005EBF5.0B2-Ce n’est pas comme ça que j’avais imaginé ma retraite….ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/00000005EBF7.0B2-C’est faux. J’ai emmené ta mère en Grèce pour notre anniversaire.ogg
- Torbjörn/Unknown/E82.078/000000061155.0B2-Excellent, Brigitte !.ogg
- Torbjörn/Unknown/E86.078/00000005BEAF.0B2-Voilà qui devrait faire TRÈS grand bruit….ogg
- Torbjörn/Unknown/E86.078/0000000610DE.0B2-Non. Enfin… peut-être.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC0.078/00000005B410.0B2-Camion chargé. Aidez-moi à le déplacer !.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC0.078/00000005C045.0B2-Montez à bord ! On doit déplacer ces noyaux de magma !.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC2.078/00000005C06A.0B2-Mais si, je t’assure, je suis beaucoup plus grand qu’avant.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC2.078/00000005C067.0B2-Je te l’ai déjà expliqué ! Au début, les humains sont tout petits, mais ils grandissent très vite !.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC6.078/00000005C1A3.0B2-Ha ha ! Bon vol.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC6.078/000000061100.0B2-T’as pensé à prendre tes ailes, j’espère.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC6.078/000000061101.0B2-Bon débarras.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC6.078/0000000616C1.0B2-La gravité, vous connaissez _.ogg
- Torbjörn/Unknown/EC6.078/000000061649.0B2-Profite du voyage.ogg
- Torbjörn/Unknown/ECD.078/00000005C1C1.0B2-Si seulement j’avais apporté mon bélier… Retenez-les le temps qu’on force le passage !.ogg
- Torbjörn/Unknown/ECD.078/00000005C195.0B2-La porte est fermée par un étrange verrou. La forcer prendra un peu de temps.ogg
- Torbjörn/Unknown/ECD.078/00000005C196.0B2-Si seulement j’avais apporté mon bélier… Retenez-les le temps qu’on force la porte !.ogg
- Torbjörn/Unknown/ED9.078/00000005C0F8.0B2-J’ai détruit un asservisseur !.ogg
- Torbjörn/Unknown/ED9.078/00000005C103.0B2-Asservisseur bon pour la casse.ogg
- Torbjörn/Unknown/EE3.078/00000005C1BD.0B2-Mettez ces tourelles près des canaux à magma !.ogg
- Torbjörn/Unknown/EE3.078/00000005C1BE.0B2-Installez les tourelles avant la prochaine attaque !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F8C.078/00000002A8FD.0B2-Réacteurs… roquettes à conflagration… Oui, oui, très joli tout ça.ogg
- Torbjörn/Unknown/F8C.078/00000004C490.0B2-M’étonnerait qu’ils soient compatibles.ogg
- Torbjörn/Unknown/F52.078/00000006116A.0B2-Démantelons ce relais !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F52.078/00000006116B.0B2-Détruisez ce relais !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F52.078/000000061168.0B2-Que tout le monde attaque le relais !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F52.078/000000061169.0B2-Envoyez tout ce que vous avez sur le relais !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F53.078/00000006117A.0B2-Relais HS.ogg
- Torbjörn/Unknown/F53.078/00000006117B.0B2-Relais réduit en miettes !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F53.078/000000061178.0B2-J’ai dégommé le relais !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F53.078/000000061179.0B2-Le relais est bon pour la casse.ogg
- Torbjörn/Unknown/F98.078/000000061152.0B2-Arrêtez de vous tourner les pouces et livrez ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/F98.078/000000061153.0B2-Qu’est-ce que vous faites _ Livrez-moi ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FE5.078/000000061180.0B2-Décollage !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FE5.078/000000061181.0B2-_Grognements_ J’ai assez flotté comme ça !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF1.078/0000000671F6.0B2-Pas besoin de me le dire deux fois !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/00000000ADAF.0B2-Mieux vaut être le marteau que le clou.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/00000005F227.0B2-Et voilà ! On peut tout régler d’un simple coup de marteau !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/00000005F228.0B2-Zbim ! Ha ha !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/00000005F229.0B2-Et paf !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/000000060D9A.0B2-Le plus utile de tous les outils.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/000000060D98.0B2-Toc toc.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/000000060D99.0B2-Dans le mille !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/000000060DD9.0B2-Je t’ai martelé !.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/000000060E86.0B2-_Rires_ Marteau pilon.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/0000000610FD.0B2-Qui a besoin d’un poing quand on a un marteau _.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/0000000610FF.0B2-Désolé, je t’ai confondu avec un clou.ogg
- Torbjörn/Unknown/FF2.078/000000063E66.0B2-La vitesse, c’est chouette, jusqu’à ce que tu te prennes un marteau.ogg
- Torbjörn/Unwell/00000002A914.0B2-J’ me sens pas très bien.ogg
- Torbjörn/Unwell/00000002A915.0B2-Il y a un truc qui cloche.ogg
- Torbjörn/Uprising/AlmostDone/000000037EFA.0B2-Concentrez-vous sur les OR14 ! Si on les élimine, les autres tomberont facilement.ogg
- Torbjörn/Uprising/AlmostDone/000000037F31.0B2-Plus que quelques-uns ! On lâche rien !.ogg
- Torbjörn/Uprising/AlmostDone/000000037F32.0B2-Ange, tu t’en sors _.ogg
- Torbjörn/Uprising/AlmostDone/000000037F33.0B2-On manque de temps ! Achevons les dernières cibles !.ogg
- Torbjörn/Uprising/AlmostDone/000000037F34.0B2-On va manquer de temps ! Concentrons-nous sur ces OR14 !.ogg
- Torbjörn/Uprising/AlmostDone/000000037F35.0B2-Plus qu’une cible ! Dézinguons-la !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/00000003CB70.0B2-Tenez-vous prêts !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037EF2.0B2-Je vous avais bien dit que ça fonctionnerait.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F0C.0B2-Empêchez-les d’attaquer le convoi ! Je ne peux pas le réparer, ici. Il faut qu’il reste en un seul morceau jusqu’.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F0E.0B2-Mise à feu déclenchée !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F05.0B2-Compr….ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F06.0B2-Ah vraiment, merci pour cette preuve de confiance.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F08.0B2-Les laissez pas approcher !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F09.0B2-Ces laserateurs vont tenter de détruire le convoi.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F1B.0B2-Je peux aussi tous nous faire sauter tout de suite, si vous préférez.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F1C.0B2-Eh bien continue comme ça.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F1D.0B2-Et que je ne t’entende plus, la recrue !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F1E.0B2-Je ne peux rien y faire, il faut juste être patient !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F1F.0B2-Haha ! Ça y est ! Tenez-vous prêts !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F2A.0B2-J’ai encore plus d’un tour dans mon sac.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F2B.0B2-Encore quelques secondes.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F2D.0B2-Oui, mais une minute plus longue !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F3B.0B2-Une seconde. Le moteur a besoin de préchauffer !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F3C.0B2-Une seconde.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F3D.0B2-Personne ne t’a demandé ton avis !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F3E.0B2-Il est en phase de… euh… préchauffage.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F18.0B2-Un bastion se met en position ! Descendez-le ou il va nous transformer en gruyère.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F20.0B2-C’est trois fois rien ! Défendez le convoi, il a juste besoin d’un peu plus de temps ! Ça va marcher, croyez-moi.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F21.0B2-Rien qu’un petit pépin.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F22.0B2-Encore une minute !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F23.0B2-Foutues machines. La perte de leurs semblables ne les affecte même pas.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F24.0B2-Générateurs opérationnels. Systèmes de propulsion en cours de démarrage.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F25.0B2-Il a juste besoin d’un petit préchauffage.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F26.0B2-Ça ne devrait plus être très long.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F27.0B2-Il a juste besoin d’un moment pour chauffer.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F36.0B2-Le convoi est prêt à partir !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F38.0B2-Allez, direction le convoi.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F39.0B2-Évidemment ! C’est moi qui l’ai fabriqué.ogg
- Torbjörn/Uprising/Conversations/000000037F40.0B2-Reinhardt, ton écran nous serait bien utile, là !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F0D.0B2-Personne ne reste jamais à côté du convoi.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F0F.0B2-Parce que ça n’a rien d’amusant, évidemment !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F3F.0B2-Il y a un éradicateur droit devant. Son bouclier va nous poser problème.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F10.0B2-Le convoi avance aussi vite que possible, Gabriel.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F13.0B2-Le convoi a subi de gros dégâts. Nous devons empêcher les omniaques d’approcher !.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F14.0B2-Il va tenir le coup… Enfin, j’espère.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F17.0B2-Quelqu’un doit escorter le convoi.ogg
- Torbjörn/Uprising/Misc/000000037F37.0B2-Exactement ce dont le monde avait besoin….ogg
- Torbjörn/Uprising/Payload/000000037F11.0B2-Le convoi part en morceaux. Il ne tiendra pas longtemps dans ces conditions.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A6AB.0B2-La date de livraison _ Ha haaa ! Quand ce sera terminé….ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A6AC.0B2-Si tu construis ça, ils vont mourir.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A6AD.0B2-On n’est jamais mieux servi que par soi-même.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A6AF.0B2-Laissez faire l’expert.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A6ED.0B2-On sous-estime toujours les ingénieurs.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A615.0B2-Hé hé ! Et j’en avais encore sous le pied !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A617.0B2-Va falloir assembler tout ça.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000A662.0B2-Ça tourne comme prévu.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000ADA7.0B2-Du vrai travail d’orfèvre.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000000ADBA.0B2-Le boulot bien fait, ça finit toujours par payer.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000001FFCA.0B2-C’est trop chaud pour vous _.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000001FFD2.0B2-Oui, je dois limer mes cornes tous les matins, sinon elles repoussent !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000001FFD5.0B2-Faut jamais mettre toutes ses boulettes de viande dans le même panier.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000001FFD6.0B2-J’ai débuté ma carrière comme ingénieur chez fjord.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000001FFD8.0B2-Pour la dernière fois, je suis suédois !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000001FFD9.0B2-Évitons d’acheter un hareng dans un sac.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A8F6.0B2-Venez par ici !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A90C.0B2-J’vais jouer du marteau !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A90D.0B2-J’ t’en prie bébé, faut que tu tiennes.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A90F.0B2-Vous devriez goûter mes boulettes de viande.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A911.0B2-Grmbl… C’est toujours la faute des outils.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A912.0B2-Attention à la barbe !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000002A916.0B2-À la commande !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000037EEC.0B2-Y a qu’une marche qui compte sur le podium.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000037EED.0B2-Ça sent les ennuis.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000037EEF.0B2-Cuirassé !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000037EF0.0B2-Faites-moi confiance.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000037EF1.0B2-Bingo !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000004C4C3.0B2-Mais pourquoi j’ai pas eu cette idée plus tôt _.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000005B85F.0B2-Voilà de quoi me clouer le bec.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000005B86A.0B2-Le viking partit en quête de dragon… mais c’est le dragon qui trouva d’abord le viking.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000005B858.0B2-Donnez-moi un feu bien chaud et un livre sur les alliages thermodynamiques.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000005B869.0B2-C’est pas un déguisement !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/0000000610ED.0B2-Ma barbe est plus vieille que toi.ogg
- Torbjörn/Voicelines/0000000610F0.0B2-Quelqu’un a appelé le réparateur _.ogg
- Torbjörn/Voicelines/0000000610F7.0B2-Un café latte épicé… à la citrouille _ C’est une blague _.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000063CE8.0B2-Tu ne feras pas couler mon navire !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/0000000668D0.0B2-Arrêtez de faire des vagues !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/000000068ED4.0B2-Sentez la fureur de la montagne !.ogg
- Torbjörn/Voicelines/00000006943F.0B2-Torbjööörn Lindholm !.ogg
- Torbjörn/VotedEpic/00000000ADEF.0B2-Ha ha ! Dans le mille.ogg
- Torbjörn/VotedEpic/00000001FFE1.0B2-En fer et contre tout !.ogg
- Torbjörn/VotedLegendary/00000001FFE2.0B2-Que voulez-vous que je vous dise _ Je suis le meilleur, c’est tout.ogg
- Torbjörn/VotedLegendary/00000001FFE4.0B2-(rire) Regardez-moi ça !.ogg
- Torbjörn/Yes/00000000ADA5.0B2-Oui.ogg
- Torbjörn/YourWelcome/000000037EA3.0B2-Il n’y a pas de quoi.ogg
- Torbjörn/YourWelcome/000000037EA4.0B2-Il n’y a pas de quoi.ogg
|